Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECU eller knap 2,25 % af de samlede udgifter, som Spanien har anmeldt vedrørende regnskabsåret 1997.
German[de]
Die Rechnungen der drei genannten Zahlstellen werden deshalb auf Verlangen der Kommission zusätzlich überprüft werden.
Greek[el]
ECU περίπου, ήτοι μόλις στο 2,25 % του συνόλου των ποσών που δηλώθηκαν στο πλαίσιο του οικονομικού έτους 1997 για την Ισπανία.
English[en]
At the Commission's request, the accounts of these three agencies will therefore be subjected to additional checks.
Spanish[es]
Las cuentas de esos tres organismos serán, pues, objeto de verificaciones complementarias a petición de la Comisión.
Finnish[fi]
Kyseisten maksajavirastojen tilien osalta tullaan näin ollen tekemään lisätarkastuksia komission pyynnöstä.
French[fr]
Les comptes de ces trois organismes feront donc l'objet de vérifications complémentaires à la demande de la Commission.
Italian[it]
I conti di questi tre organismi saranno quindi oggetto di verifiche complementari su richiesta della Commissione.
Dutch[nl]
De rekeningen van deze drie organen zullen dus op verzoek van de Commissie aan aanvullende controles worden onderworpen.
Portuguese[pt]
As contas destes três organismos serão portanto objecto de verificações complementares a pedido da Comissão.
Swedish[sv]
De tre organens räkenskaper kommer på kommissionens begäran att genomgå ytterligare granskning.