Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко хубаво, Дъчес уредили всичко.
Czech[cs]
Jak to pěkně vévodkyně uspořádala.
Danish[da]
Hvor nydelige hertuginden har ordnet alting.
German[de]
Wie hübsch die Herzogin es arrangiert hat.
Greek[el]
Τι ωραία που τα κανόνισε όλα η δούκισσα.
English[en]
How prettily the Duchess has arranged things.
Spanish[es]
Qué bonito que arregló todo la duquesa.
Estonian[et]
Hertsoginna on kõik nii kenasti korraldanud.
Finnish[fi]
Kuinka kauniisti herttuatar onkaan järjestänyt kaiken.
French[fr]
Comme la duchesse a joliment arrangé les choses.
Hebrew[he]
עד כמה נאה הדוכסית סידרה את הדברים.
Croatian[hr]
Vojvotkinja je sve divno uredila.
Italian[it]
La duchessa ha organizzato la festa in modo delizioso.
Norwegian[nb]
Så vakkert grevinnen har pyntet opp.
Dutch[nl]
Hoe mooi de hertogin de dingen geregeld heeft.
Polish[pl]
Jak pięknie księżna wszystko urządziła.
Portuguese[pt]
A Duquesa arranjou as coisas de um modo tão bonito.
Romanian[ro]
Cât de drăguţ a aranjat Ducesa lucrurile.
Slovenian[sl]
Kako ljubko je Duchess tukaj uredila stvari.
Swedish[sv]
Så fint hertiginnan har ordnat allt.