Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ribavirin Teva се използва при възрастни в комбинация с ПЕГ-интерферон алфа-#b или интерферон алфа-#b за лечение на пациенти с хроничен хепатит С
Czech[cs]
Ribavirin Teva se používá v kombinaci s peginterferonem alfa-#b nebo interferonem alfa-#b při léčbě dospělých pacientů, kteří trpí chronickou hepatitidou C
Danish[da]
Ribavirin Teva anvendes til voksne, sammen med enten peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b til behandling af patienter, som har kronisk hepatitis C
German[de]
Ribavirin Teva wird in Kombination entweder mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b bei Erwachsenen angewendet, die an chronischer Hepatitis C leiden
Greek[el]
Το Ribavirin Teva χρησιμοποιείται σε ενήλικες, σε συνδυασμό είτε με πεγκιντερφερόνη άλφα-#b είτε με ιντερφερόνη άλφα-#b, για τη θεραπεία ασθενών, οι οποίοι πάσχουν από χρόνια ηπατίτιδα C
English[en]
Ribavirin Teva is used in adults, in combination with either peginterferon alfa-#b or interferon alfa-#b, to treat patients who have chronic hepatitis C
Spanish[es]
Ribavirina Teva se utiliza en adultos en combinación con peginterferón alfa-#b o con interferón alfa-#b, para tratar a pacientes que tienen hepatitis C crónica
Estonian[et]
Ribavirin Teva’ t kasutatakse täiskasvanutel kombinatsioonis kas peginterferooniga alfa-#b või interferooniga alfa-#b kroonilise hepatiit C patsientide raviks
Finnish[fi]
Ribavirin Tevaa käytetään aikuisille yhdessä peginterferoni alfa-#b: n tai interferoni alfa-#b: n kanssa kroonisen C-hepatiitin hoitoon
French[fr]
Ribavirine Teva est utilisé chez les adultes, en association avec soit le peginterféron alfa-#b ou l interféron alfa-#b, pour traiter les patients atteints d' une hépatite C chronique
Hungarian[hu]
A Ribavirin Teva peginterferon alfa-#b-vel vagy interferon alfa-#b-vel való kombinációban krónikus hepatitisz C vírusfertőzésben (hepatitisz C vírus okozta idült májgyulladásban) szenvedő felnőtt betegek kezelésére szolgál
Italian[it]
Ribavirina Teva è utilizzato negli adulti in associazione con peginterferone alfa-#b o con interferone alfa-#b, come trattamento dell epatite C cronica
Lithuanian[lt]
Ribavirin Teva yra vartojamas kartu su alfa-#b-peginterferonu ar alfa-#b-interferonu pacientams, sergantiems lėtiniu hepatitu C
Latvian[lv]
Ribavirin Teva, kombinācijā ar alfa-#b peginterferonu vai alfa-#b interferonu, lieto, lai ārstētu pieaugušajiem pacientiem hronisku C hepatītu
Maltese[mt]
Ribavirin Teva jintuża f’ adulti, flimkien ma ’ jew peginterferon alfa-#b jew interferon alfa-#b, sabiex jittratta pazjenti li għandhom epatite Ċ kronika
Polish[pl]
Lek Ribavirin Teva w skojarzeniu z peginterferonem alfa-#b lub interferonem alfa-#b jest przeznaczony do leczenia pacjentów dorosłych chorych na przewlekłe, wirusowe zapalenie wątroby typu C
Portuguese[pt]
Ribavirina Teva é utilizada em adultos, em associação com o peginterferão alfa-#b ou interferão alfa-#b, no tratamento de doentes com hepatite C crónica
Romanian[ro]
Ribavirin Teva este utilizat în asociere cu fie cu peginterferon alfa-#b fie cu interferon alfa-#b pentru tratamentul hepatitei cronice C la adulţi
Slovak[sk]
Ribavirin Teva v kombinácii s peginterferónom alfa-#b alebo interferónom alfa-#b sa používa na liečbu dospelých pacientov, ktorí majú chronickú hepatitídu C
Slovenian[sl]
Zdravilo Ribavirin Teva se uporablja za zdravljenje odraslih bolnikov s kroničnim hepatitisom C, in sicer v kombinaciji s peginterferonom alfa-#b ali interferonom alfa-#b
Swedish[sv]
Ribavirin Teva används i kombination med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b för att behandla vuxna patienter som har kronisk hepatit C