Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاء, لا تتركونى
Bulgarian[bg]
Moля ви, нe мe ocтaвяйтe.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μη με αφήσεις.
English[en]
Please don't leave me.
Spanish[es]
Por favor, no se vayan.
Estonian[et]
Ärge jätke mind.
Finnish[fi]
ÄIkää jättäkö minua.
French[fr]
Ne me laissez pas.
Indonesian[id]
Jangan tinggalkan aku.
Dutch[nl]
Je laat me toch niet alleen?
Portuguese[pt]
Por favor, não me deixem.
Romanian[ro]
Vă rog nu mă părăsiţi.
Russian[ru]
Не бросайте меня.
Slovenian[sl]
Prosim, ne zapustite me.
Serbian[sr]
Molim vas, ne ostavljajte me.
Swedish[sv]
Snälla, lämna mig inte!
Turkish[tr]
Lütfen beni bırakmayın.