Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подуване и мехури, които се завоалират от подуване на корема.
Czech[cs]
Nafouklé břicho zamaskovalo otoky a puchýře.
Greek[el]
Πρήξιμο και φουσκάλες που συγχέονται λόγω διόγκωσης.
English[en]
Swelling and blistering that was obfuscated from the bloating.
Spanish[es]
Hinchazón y abrasiones ofuscadas por la inflamación.
French[fr]
L'enflure et les cloques ont été cachés par le gonflement.
Hungarian[hu]
Illetve duzzadás és hólyagosodás, utóbbit a puffadás elsimította.
Italian[it]
Edema e bolle che sono state offuscate dal gonfiore.
Dutch[nl]
Zwelling en blaarvorming werd veroorzaakt door het opgeblazen gevoel.
Polish[pl]
/ w uszkodzonych naczyniach krwionośnych, opuchliznę i pęcherze, które były niewidoczne przez rozdęcie zwłok.
Portuguese[pt]
O inchaço e a formação de bolhas foram ofuscadas pelo inchaço.
Russian[ru]
Припухлость и образование волдырей, не связанные с вздутием тела.
Serbian[sr]
Otok i plikovi koji se nisu videli od nadimanja.
Turkish[tr]
Derideki kabartılar, şişkinlik yüzünden kolayca görülemiyor.