Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين نظم زراعة المحاصيل التي يمكن أن تعمل على زيادة توافر العلف، وخصوصا في ظل ظروف قلة هطول المطر وظروف الأراضي الهامشية، نظم زراعة الممرات (أشجار مثمرة تتخللها رقع مزروعة بمحاصيل الأغذية) واستخدام شجيرات العلف مع بدائل العلف السنوية الأخرى.
English[en]
Alley-cropping systems (tree crops interspersed with patches of food crops), using fodder shrubs along with other annual forage alternatives, constitute one type of cropping system that can increase feed availability, particularly under low rainfall and marginal land conditions.
Spanish[es]
Los sistemas en los que se intercalan árboles con parcelas de cultivos alimenticios y se plantan arbustos forrajeros junto con otras plantas para la alimentación del ganado, son uno de los sistemas de cultivo que pueden aumentar la disponibilidad de piensos, en particular en las zonas marginales donde la precipitación es escasa.
French[fr]
Les systèmes de cultures en bandes (cultures arbustives alternant avec des plates-bandes de cultures vivrières), avec des arbustes fourragers, simultanément avec d’autres variétés annuelles de plantes fourragères, constituent un type de système de production végétale capable d’augmenter la masse alimentaire, notamment dans le cas de faibles précipitations et des conditions dans les terres marginales.
Russian[ru]
Одной из систем земледелия, которая может способствовать увеличению производства кормов, особенно в условиях выпадения незначительных дождевых осадков и использования маргинальных земель, является система аллейных посевов (чередование полос древесных культур с посевами продовольственных культур), в которой кустарниковый корм используется наряду с другими альтернативными видами сезонного фуража.