Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لتسليم طلبك
Bulgarian[bg]
Отивам за поръчката.
Czech[cs]
Jdu vám to objednat.
German[de]
Ich gebe Ihre Bestellung ab.
Greek[el]
Πάω να ετοιμάσω την παραγγελία σας.
English[en]
I'll just go place your order now.
Spanish[es]
Voy a llevar sus órdenes.
Finnish[fi]
Vien tilauksenne.
French[fr]
Je vais passer la commande.
Hebrew[he]
אני אלך לשים את ההזמנה שלכם עכשיו.
Croatian[hr]
Idem predati vašu narudžbu.
Hungarian[hu]
Megyek leadni a rendelésüket.
Norwegian[nb]
Jeg går med bestillingene deres.
Dutch[nl]
Ik geef de bestelling wel door.
Polish[pl]
Przekażę wasze zamówienie.
Portuguese[pt]
Vou buscar seus pedidos.
Slovenian[sl]
Oddala bom vaše naročilo.
Serbian[sr]
Idem da vam donesem porudžbinu.
Swedish[sv]
Jag gör beställningen.