Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واقترح تعديل نص الجملة الأخيرة من الفقرة # لتشدد على الحاجة إلى قواعد واضحة بشأن انطباق وقف الإجراءات على هذه الفترة المعترضة وإدراج إشارة مرجعية إلى الفصل الثالث
English[en]
It was suggested that the text of the last sentence of paragraph # should be amended to stress the need for clear rules on the application of the stay to this interregnum period and include a cross reference to chapter III
Spanish[es]
Se sugirió que se enmendara la última frase del párrafo # para subrayar la necesidad de reglas claras sobre la solicitud de paralización durante ese período y que se hiciera una referencia al capítulo III
French[fr]
Il a été proposé de modifier le texte de la dernière phrase du paragraphe # pour insister sur la nécessité d'énoncer des règles claires concernant l'application de l'arrêt à cette période d'interrègne et d'y inclure un renvoi au chapitre III
Russian[ru]
Было высказано мнение о том, что последнее предложение текста пункта # следует изменить, с тем чтобы подчеркнуть необходимость в четких нормах о применении моратория в течение этого переходного периода, а также включить перекрестную ссылку на главу III
Chinese[zh]
据建议,应当对第 # 段最后一句的案文进行修订,以便强调制订关于这一中断期内适用中止令的明确规则的必要性,并提到需比照第三章。