Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهكذا تبقي الحراسة ؟
Bulgarian[bg]
Така ли внимаваш за него?
Bosnian[bs]
Paziš li na njega?
Czech[cs]
Takhle ho hlídáš?
Danish[da]
Kalder du det at holde vagt?
Greek[el]
Λοιπόν τον παρακολουθείς;
English[en]
That how you keep guard?
Spanish[es]
¿Así es cómo haces guardia?
Persian[fa]
مثلا تو نگهباني ؟
Finnish[fi]
Noinko sinä vartioit?
Croatian[hr]
Paziš li na njega?
Hungarian[hu]
Így vigyázol rá?
Indonesian[id]
Sudah kau periksa?
Italian[it]
Così lo puoi spiare?
Norwegian[nb]
Er det sånn du holder vakt?
Portuguese[pt]
É assim que você vigia?
Romanian[ro]
L-ai supravegheat?
Swedish[sv]
Är det så här du håller vakt?
Turkish[tr]
Yani on izliyor musunuz?
Chinese[zh]
你 就是 这样 看人 的?