Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Alle biskopper og grenspræsidenter i staven (stavspræsidenten udpeger én biskop til at være formand), stavspræsidenten (lejlighedsvis), velfærdsspecialister efter behov
German[de]
alle Bischöfe und Zweigpräsidenten im Pfahl (der Pfahlpräsident ernennt einen Bischof zum Vorsitzenden), Pfahlpräsident (gelegentlich), bei Bedarf Fachberater und Spezialisten im Bereich Wohlfahrt
English[en]
All bishops and branch presidents in the stake (the stake president appoints one bishop to be chairman); stake president (occasionally); welfare specialists as needed
Spanish[es]
Todos los obispos y presidentes de rama de la estaca (el presidente de estaca designa a un obispo para que sea presidente); presidente de estaca (ocasionalmente); especialistas en Bienestar, según sea necesario.
Finnish[fi]
Kaikki vaarnan piispat ja seurakunnanjohtajat (vaarnanjohtaja nimittää yhden piispoista puheenjohtajaksi), vaarnanjohtaja (aika ajoin), huoltotyön asiantuntijoita tarpeen mukaan
Fijian[fj]
O ira kece na bisopi kei na peresitedi ni tabana ena iteki (ena lesia na peresitedi ni iteki e dua na bisopi me kena jemeni); peresitedi ni iteki (vagauna); kenadau ni welefea kevaka e gadrevi
French[fr]
Tous les évêques et présidents de branche du pieu (le président de pieu désigne un évêque comme président), le président de pieu (occasionnellement), des spécialistes de l’entraide selon les besoins.
Gilbertese[gil]
Ni kabane bitiobi ao beretitenti ni mwaanga inanon te titeiki (te beretitenti n te titeiki e na rinea temanna te bitiobi bwa te tia babaire); te beretitenti n te titeiki n taai tabetai); taan rabakau n te warebea ngkana a kainnanoaki
Hungarian[hu]
Minden püspök és gyülekezeti elnök a cövekben (a cövekelnök kijelöl egy püspököt elnöknek); a cövekelnök (időnként); szükség szerint jóléti szakértők
Indonesian[id]
Semua uskup dan presiden cabang di dalam pasak (presiden pasak menetapkan satu uskup menjadi ketua); presiden pasak (sesekali waktu); spesialis kesejahteraan sewaktu diperlukan
Italian[it]
Tutti i vescovi e i presidenti di ramo del palo (il presidente del palo nomina un vescovo come presidente), il presidente del palo (ogni tanto), gli specialisti del programma di benessere.
Japanese[ja]
ステーク内の全ビショップおよび支部会長(ステーク会長は,一人のビショップを議長に任命する),ステーク会長(時々出席する),必要に応じて福祉スペシャリスト
Korean[ko]
스테이크 내 모든 감독과 지부 회장(스테이크 회장은 감독 한 사람을 의장으로 임명한다), 스테이크 회장(때때로), 필요에 따라 복지 전문가.
Marshallese[mh]
Aolep bisop im branch būreejtōn ro ilo stake (stake būreejtōn eo ej kālōt juōn bisop bwe en ritōl eo elap); stake būreejtōn eo (ejjab aolep iien); ro rejeļā kōn wāween jipañ ko ilo an menin aikuj
Mongolian[mn]
Гадасны бүх бишоп, салбарын ерөнхийлөгчид (гадасны ерөнхийлөгч нэг бишопыг тэргүүлэгчээр томилно), гадасны ерөнхийлөгч (зарим үед), шаардлагатай бол халамжийн зохицуулагчид
Norwegian[nb]
Alle biskoper og grenspresidenter i staven (stavspresidenten utpeker en biskop til formann), stavspresidenten (leilighetsvis), velferdsspesialister etter behov
Dutch[nl]
Alle bisschoppen en gemeentepresidenten in de ring (de ringpresident wijst een bisschop aan als voorzitter), ringpresident (af en toe aanwezig), welzijnsdeskundigen naar behoefte
Portuguese[pt]
Todos os bispos e presidentes de ramo da estaca (o presidente da estaca indica um bispo para ser o encarregado), o presidente da estaca (ocasionalmente), especialistas de bem-estar, quando necessário
Russian[ru]
Все епископы и президенты небольших приходов в коле (президент назначает одного епископа председателем), президент кола (иногда), специалисты по программе обеспечения благосостояния (по необходимости)
Samoan[sm]
A epikopo uma ma peresitene o paranesi i le siteki (e tofia e le peresitene o le siteki se epikopo e toatasi e avea ma taitaifono); o le peresitene o le siteki (i nisi taimi); tagata faapitoa mo le uelefea pe a manaomia ai.
Swedish[sv]
Alla biskopar och grenspresidenter i staven (stavspresidenten utser en biskop till ordförande), stavspresidenten (emellanåt) och välfärdsspecialister alltefter behov
Tongan[to]
Kau pīsope mo e kau palesiteni fakakolo kotoa pē ʻi he siteikí (ʻe fokotuʻu ʻe he palesiteni fakasiteikí ha pīsope ke sea); palesiteni fakasiteikí (he taimi ʻe niʻihi); kau mataotao fakauelofeá ʻi hano fie maʻu
Ukrainian[uk]
Усі єпископи і президенти філій в колі (президент колу призначає одного з єпископів головувати), президент колу (час від часу), фахівці з програми благополуччя, за потребою
Chinese[zh]
支联会中的所有主教和分会会长(支联会会长指派一位主教担任主席);支联会会长(偶尔出席);福利专员视需要出席