Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نخاطر هنا بين
Bulgarian[bg]
Поемам голям риск, Бен.
Bosnian[bs]
Mnogo rizikujemo ovde, bene.
Czech[cs]
Velmi jste riskovali, Bene.
Greek[el]
Ρισκάρουμε πολλά Μπεν.
English[en]
We're taking a big risk here, ben.
Spanish[es]
Estamos arriesgándonos mucho, Ben.
Hebrew[he]
אנחנו מסתכנים מאוד, בן.
Hungarian[hu]
Nagy kockázatot vállalunk, Ben.
Italian[it]
Ci stiamo prendendo un grosso rischio qui, Ben.
Dutch[nl]
Ik neem een enorm risico.
Polish[pl]
Podejmujemy wielkie ryzyko, Ben.
Portuguese[pt]
Estou a arriscar muito, Ben.
Romanian[ro]
Ne asumăm un mare risc, Ben.
Slovenian[sl]
Veliko tvegam, Ben.
Serbian[sr]
Mnogo rizikujemo ovde, Ben.
Swedish[sv]
Vi tar en stor risk här, Ben.
Turkish[tr]
Büyük risk alıyoruz Ben.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang chấp nhận rủi ro lớn, Ben.