Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal især se på lagerbeholdningen af antivirale ressourcer og vacciner i medlemsstaterne.
German[de]
Wir müssen insbesondere die Vorräte antiviraler Mittel und Impfstoffe in den Mitgliedstaaten berücksichtigen.
Greek[el]
Πρέπει συγκεκριμένα να εξετάσουμε την ποσότητα των αποθεμάτων αντι-ιικών πόρων και εμβολίων στα κράτη μέλη.
English[en]
We must in particular consider the quantity of stocks of antiviral resources and vaccines in the Member States.
Spanish[es]
En particular, debemos considerar el volumen de reservas de recursos antivirales y de vacunas en los Estados miembros.
Estonian[et]
Eriti peame arvesse võtma viirusevastaste ressursside ja vaktsiinide varude hulka liikmesriikides.
Finnish[fi]
Meidän on erityisesti harkittava jäsenvaltioiden viruslääke- ja rokotusvarastojen kokoa.
French[fr]
Nous devons plus particulièrement évaluer la quantité de stocks de ressources antivirales et de vaccins dans les États membres.
Hungarian[hu]
Különösen fontos a vírusok elleni eszközök és védőoltások egyes tagállamokban raktározott mennyiségének felülvizsgálata.
Italian[it]
In particolare occorre considerare la quantità delle scorte di risorse antivirali e di vaccini negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Visų pirma mums reikia įvertinti valstybių narių turimas antivirusinių vaistų ir vakcinų atsargas.
Latvian[lv]
Mums jo īpaši jāapzina pretvīrusu resursu un vakcīnu uzkrājumu daudzumu Dalībvalstīs.
Dutch[nl]
Hierbij moet vooral gedacht worden aan de hoeveelheid voorraden van antivirale middelen en vaccins in de lidstaten.
Polish[pl]
W szczególności powinniśmy wziąć pod uwagę ilość zapasu środków i szczepionek przeciwwirusowych w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Particularmente, cumpre-nos considerar a quantidade das reservas de medicamentos e vacinas antivírus nos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Predovšetkým musíme brať do úvahy množstvo zásob protivírusových zdrojov a vakcín v členských štátoch.
Slovenian[sl]
Zlasti moramo upoštevati količino zalog protivirusnih sredstev in cepiv v državah članicah.
Swedish[sv]
Vi måste framförallt ta hänsyn till hur stora lager av antivirala medel och vacciner som finns i medlemsstaterna.