Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си страхливец, магьоснико.
Bosnian[bs]
Ti si kukavica, čarobnjaku.
Czech[cs]
Jsi zbabělec, kouzelníku.
Danish[da]
Du er en kryster, troldmand.
German[de]
Du bist ein Feigling, Zauberer.
Greek[el]
Είσαι δειλός, μάγε.
English[en]
You're a coward, sorcerer.
Spanish[es]
Es un cobarde, hechicero.
Estonian[et]
Sa oled argpüks, sorts.
Persian[fa]
تو يه بزدلي ، جادوگر
French[fr]
Tu n'es qu'un lâche, Sorcier.
Hebrew[he]
אתה פחדן, מכשף.
Croatian[hr]
Ti si kukavica, čarobnjače.
Hungarian[hu]
Inadba szállt a bátorságod, varázsló?
Macedonian[mk]
Кукавица си, волшебнику.
Norwegian[nb]
Du er en feiging, trollmann.
Dutch[nl]
Je bent een lafaard.
Polish[pl]
Jesteś tchórzem, czarnoksiężniku.
Portuguese[pt]
Você é um covarde, feiticeiro.
Romanian[ro]
Eşti un laş vrajitorule!
Russian[ru]
Ты трус, волшебник!
Slovenian[sl]
Strahopetec si, čarovnik.
Albanian[sq]
Je nje frikacak, Magjistar.
Serbian[sr]
Ti si kukavica, čarobnjače.
Swedish[sv]
Du är en ynkrygg.
Turkish[tr]
Sen bir korkaksın büyücü.