Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти никога не си виждал Карло, Лъки или Дъглас Макартър да ходят и да удрят по стените!
Czech[cs]
Ještě jsi neviděl Carla, Luckyho nebo Douglase MacArthura mlátit do zdi!
German[de]
Ich hab nie gesehen, dass Carlo oder Lucky oder Douglas MacArthur mit der Faust gegen die Wand schlagen.
Greek[el]
Εχεις δει τον Κάρλο, τον Λάκι ή τον Μακ Αρθουρ να χτυπούν τοίχους!
English[en]
You never saw Carlo or Lucky, or Douglas MacArthur going around punching walls!
Spanish[es]
Nunca viste a Carlo, Lucky o Douglas MacArthur golpeando paredes.
Hebrew[he]
בחיים לא ראית את קארלו או את לאקי או את דאגלס מקארתור... מסתובבים ומרביצים לקירות.
Hungarian[hu]
CarIo vagy Lucky vagy DougIas MacArthur sosem csapkodta a faIat!
Italian[it]
Non si è mai visto Carlo o Lucky o Douglas MacArthur prendere a pugni dei muri di merda!
Dutch[nl]
Maar Carlo, Lucky of Douglas McArthur liepen nooit tegen muren te rammen.
Polish[pl]
Nie widziałeś Carlo, Lucky'ego czy Douglasa MacArthura... rozwalających ściany!
Portuguese[pt]
Você nunca viu Carlo ou Lucky ou Douglas MacArthur... esmurrando paredes por aí!
Slovenian[sl]
Carlo, Lucky in MacArthur niso tolkli s pestmi ob steno.
Swedish[sv]
Man såg aldrig Carlo, Lucky eller Douglas McArthur dunka näven i väggen!
Turkish[tr]
Carlo'yu ya da Lucky'yi, ya da Douglas MacArthur'u duvarları yumruklarken göremezsin!