Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стадо едър рогат добитък е официално свободно от бруцелоза, ако:
Czech[cs]
Stádo skotu je úředně prosté brucelózy, jestliže:
Danish[da]
En kvægbesætning er officielt brucellosefri:
German[de]
Ein Rinderbestand ist amtlich anerkannt frei von Brucellose, wenn folgende Anforderungen erfüllt sind:
Greek[el]
Μια αγέλη θεωρείται επισήμως απαλλαγμένη βρουκελλώσεως εάν:
English[en]
A bovine herd is officially brucellosis-free if:
Spanish[es]
Se considerará «rebaño bovino oficialmente indemne de brucelosis» aquel en el que:
Estonian[et]
Veisekari on ametlikult brutselloosivaba, kui:
Finnish[fi]
Nautakarjaa pidetään virallisesti luomistaudista vapaana, jos:
French[fr]
Un troupeau bovin est officiellement indemne de brucellose:
Hungarian[hu]
Egy szarvasmarha-állomány abban az esetben minősül hivatalosan brucellózismentesnek, amennyiben:
Italian[it]
Un allevamento bovino è ufficialmente indenne da brucellosi se:
Lithuanian[lt]
Galvijų banda yra oficialiai neapimta bruceliozės, jeigu:
Latvian[lv]
Liellopu ganāmpulks ir oficiāli brīvs no brucelozes, ja:
Maltese[mt]
Merħla bovina hija uffiċjalment libera mill-bruċellożi jekk:
Dutch[nl]
Een rundveebeslag is officieel brucellosevrij:
Polish[pl]
Stado bydła jest oficjalnie uznawane za wolne od brucelozy:
Portuguese[pt]
Um efectivo bovino é oficialmente indemne de brucelose se:
Romanian[ro]
Se consideră că un șeptel de bovine este oficial indemn de bruceloză în cazul în care:
Slovak[sk]
Stádo hovädzieho dobytka je bez úradne potvrdeného výskytu brucelózy, ak:
Slovenian[sl]
Goveja čreda je uradno prosta bruceloze, če:
Swedish[sv]
En nötkreatursbesättning förklaras officiellt för brucellosfri