Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше бунтове във френската армия, имаше бунтове в различни части на фронта.
Danish[da]
Der var mytterier i den franske hær... der var mytterier forskellige steder ved fronten.
Greek[el]
Υπήρξαν ανταρσίες, στο Γαλλικό Στρατό,... όπως υπήρξαν ανταρσίες σε διάφορα σημεία στο μέτωπο.
English[en]
There were mutinies in the French army, there were mutinies in various parts of the front.
Spanish[es]
Hubo motines en el ejército francés, hubo motines en varias zonas del frente.
Finnish[fi]
Ranskan armeijassa kapinoitiin - samoin muuallakin rintamalla.
French[fr]
Des mutineries agitaient l'armée française et divers endroits du front.
Hebrew[he]
מרד בצבא צרפת, ובאזורים שונים בחזית.
Dutch[nl]
Er waren opstanden in het Franse leger... er waren opstanden in verschillende delen van het front.
Polish[pl]
Bunty miały miejsce w armii francuskiej, były bunty w różnych czę ¶ ciach frontu.
Portuguese[pt]
Havia motins no exército francês, havia motins em várias zonas de frente.
Romanian[ro]
Izbucneau revolte în armata franceză şi în diferite părţi ale frontului.
Slovak[sk]
Boli povstania vo francúzskej armáde, boli povstania na rôznych častiach frontu.
Serbian[sr]
Došlo je do pobune u Francuskoj Armiji, došlo je do pobuna na različitim delovima fronta.
Swedish[sv]
Det var upprori den franska armén... det var upprori olika delar vid gränsen.
Turkish[tr]
Fransız ordusunda ayaklanmalar başlamıştı. Cephenin çeşitli bölgelerinde isyanlar vardı.