Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه بحاجة لسترة المجانين
Bulgarian[bg]
Усмирителна риза му трябва!
Czech[cs]
Potřebuje leda svěrací kazajku!
German[de]
Er braucht eine scheiß Zwangsjacke, das braucht er.
English[en]
He needs a fucking straitjacket.
Spanish[es]
Necesita una camisa de fuerza.
Croatian[hr]
Moraju ga staviti u luđačku košulju.
Hungarian[hu]
Inkább egy kényszerzubbony.
Icelandic[is]
Hann ūarf ađ vera í spennitreyju.
Norwegian[nb]
Han trenger en tvangstrøye.
Dutch[nl]
Hij moet in een dwangbuis.
Polish[pl]
Potrzebny mu kaftan bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Precisa de uma camisa de força.
Romanian[ro]
Are nevoie de o cămaşă de forţă!
Slovak[sk]
Potrebuje akurát tak zvieraciu kazajku.
Serbian[sr]
Mora da stave u ludačku košulju.
Turkish[tr]
Asıl deli gömleği giymesi lazım.