Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Dagen efter hans død tog hun sit pigenavn igen.
Greek[el]
Μια μέρα μετά τον θάνατό του, άρχισε να χρησιμοποιεί το πατρικό της όνομα.
English[en]
The day after he died she took on her maiden name.
Spanish[es]
Al día siguiente de morir él recuperó su nombre de soltera.
Finnish[fi]
Hän otti tyttönimensä takaisin heti isän kuoltua.
Italian[it]
II giorno dopo la sua morte ha ripreso il nome da nubile.
Norwegian[nb]
Dagen etter at han døde tok hun tilbake pikenavnet sitt.
Dutch[nl]
De dag na zijn dood nam ze haar meisjesnaam weer aan.
Polish[pl]
Dzień po jego śmierci, wróciła do panieńskiego nazwiska.
Portuguese[pt]
Depois da sua morte, ela adoptou o nome de solteira.
Romanian[ro]
A doua zi după ce a murit ea a luat pe numele ei de fată.
Serbian[sr]
Dan pošto je umro vratila je nazad devojačko prezime.
Swedish[sv]
Dagen efter att han dött tog hon tillbaka sitt flicknamn.
Turkish[tr]
Ölümünden sonraki gün kızlık soyadını geri aldı.