Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك سفينه شحن روسيه والتى كان لديها مسافر ليس لديه أوراق تسجيل والتى أتضح أنه
Bulgarian[bg]
Има един руски кораб с тайнствен пътник.
Czech[cs]
Jedna ruská loď měla na palubě neregistrovaného pasažéra.
Danish[da]
Der var en Russisk båd der havde - en uregistreret passager ombord.
Greek[el]
Ένα ρωσικό φορτηγό πλοίο είχε έναν μη καταγεγραμμένο επιβάτη.
English[en]
There was one Russian cargo freighter that had an unregistered passenger on it.
Spanish[es]
Había un carguero ruso que tenía un pasajero no registrado a bordo.
Finnish[fi]
Yhdellä venäläisellä rahtialuksella oli rekisteröimätön matkustaja.
French[fr]
Il y avait un cargo Russe qui avait un passager non enregistré.
Croatian[hr]
Bio je jedan ruski teretnjak koji je imao neregistriranog putnika.
Hungarian[hu]
Volt egy orosz teheraszállító, egy nem bejelentett utassal.
Italian[it]
Un cargo della Russia aveva un passeggero non registrato.
Dutch[nl]
Een Russisch vrachtschip nam een ongeregistreerde passagier mee.
Polish[pl]
Rosyjski frachtowiec z niezarejestrowanym pasażerem na pokładzie.
Portuguese[pt]
Havia um cargueiro russo com um passageiro clandestino.
Romanian[ro]
Un cargobot rusesc a avut un pasager neînregistreat.
Russian[ru]
Было одно русское грузовое судно, на котором был незарегистрированный пассажир.
Slovak[sk]
Jedna ruská loď mala na palube neregistrovaného pasažiera.
Slovenian[sl]
Bila je ena ruska tovorna ladja, ki je imela neprijavljenega potnika.
Serbian[sr]
Bio je jedan ruski teretnjak koji je imao neregistriranog putnika.
Turkish[tr]
Kayıtsız yolcusu olan bir Rus kargo gemisi vardı.