Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Besondere boek wat nie vernietig kon word nie
Amharic[am]
ከመጥፋት የተረፈ ድንቅ መጽሐፍ
Bulgarian[bg]
Забележителна книга, оцеляла през вековете
Bislama[bi]
Nambawan Buk We i Stap Kasem Tede
Cebuano[ceb]
Talagsaong Basahon nga Nakalahutay
Czech[cs]
Mimořádná kniha, která se zachovala dodnes
Danish[da]
En unik bog der har overlevet frem til i dag
German[de]
Das Buch der Bücher: Es hat überlebt!
Greek[el]
Ένα Βιβλίο που Ξεχώρισε και Επέζησε
English[en]
An Outstanding Book and a Survivor
Spanish[es]
Un libro extraordinario e invencible
Estonian[et]
Erakordne raamat, mis on pääsenud hävingust
Finnish[fi]
Ainutlaatuisen kirjan selviytymistarina
French[fr]
Un livre exceptionnel et à toute épreuve
Hiligaynon[hil]
Ang Dalayawon nga Libro nga Nakalampuwas sa Paghingabot
Croatian[hr]
Izvanredna knjiga, jača od svih svojih neprijatelja
Hungarian[hu]
Egy régről fennmaradt fontos könyv
Armenian[hy]
Գիրք, որը հրաշքով պահպանվեց
Indonesian[id]
Buku yang Luar Biasa dan Mampu Bertahan
Iloko[ilo]
Ti Kasayaatan a Libro a Nakalasat iti Amin nga Ibubusor
Italian[it]
Un libro straordinario e la sua lotta per sopravvivere
Japanese[ja]
猛攻撃を耐え抜いてきた特別な本
Korean[ko]
온갖 시련을 견뎌 낸 독특한 책
Lithuanian[lt]
Išskirtinė knyga, atlaikiusi aršų priešiškumą
Malagasy[mg]
Boky Miavaka sy Tsy Mety Potika
Macedonian[mk]
Една неверојатна книга и нејзиниот непокор
Burmese[my]
ယနေ့ထက်တိုင် ဆက်တည်ရှိနေတဲ့ ထူးခြားတဲ့စာအုပ်တစ်အုပ်
Norwegian[nb]
En enestående bok som har overlevd alt
Dutch[nl]
Een uniek boek dat fel bestreden werd
Nyanja[ny]
Buku Lapadera Limene Lapulumuka Mavuto Ambiri
Portuguese[pt]
Um livro como nenhum outro
Romanian[ro]
O carte remarcabilă care a supravieţuit până azi
Russian[ru]
Ни время, ни гонения не смогли ее уничтожить
Kinyarwanda[rw]
Igitabo cyihariye kandi cyananiye abakirwanya
Sinhala[si]
කිසිවකට සම කළ නොහැකියි!
Slovak[sk]
Jedinečná kniha, ktorá prežila množstvo útokov
Slovenian[sl]
Izredna knjiga, izjemna preživelka
Albanian[sq]
Një libër i jashtëzakonshëm që ka mbijetuar
Serbian[sr]
Reči čiji se zvuk i danas čuje
Southern Sotho[st]
Buka e Ikhethang e Pholohileng Litlhaselo
Swedish[sv]
En unik bok som överlevt allt
Swahili[sw]
Kitabu cha Pekee Kisichoweza Kuangamizwa
Congo Swahili[swc]
Kitabu cha Pekee Kisichoweza Kuangamizwa
Thai[th]
หนังสือ ที่ โดด เด่น และ รอด จาก การ ทําลาย มา ได้
Tswana[tn]
Buka e e Tlhomologileng Le e E Falotseng
Turkish[tr]
Her Şeye Rağmen Varlığını Koruyan Bir Kitap
Tsonga[ts]
Buku Yo Hlamarisa Leyi Poneke Minhlaselo Yo Tala
Ukrainian[uk]
Унікальна книга, що пережила всі напади
Xhosa[xh]
Incwadi Ebalaseleyo Neye Yasinda Kwiintlaselo Eziliqela
Chinese[zh]
圣经出类拔萃,历劫犹存
Zulu[zu]
INcwadi Eyingqayizivele Nekade Yayisinda