Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майко, не искам да прекратявам годежа ни.
Greek[el]
Μητέρα, δεν έχω σκοπό να σταματήσω τον αρραβώνα μας.
English[en]
Mother, I don't want to break our engagement.
French[fr]
Mère, je n'ai pas prévu d'annuler nos fiançailles.
Hungarian[hu]
Anyuka, én nem akarom felbontani az eljegyzésünket.
Indonesian[id]
Ibu, aku tidak ingin membatalkan pertunangan kami.
Italian[it]
Madre, non ho intenzione di rompere il fidanzamento.
Polish[pl]
Proszę pani, nie chcę zerwania naszych zaręczyn.
Portuguese[pt]
Mãe, eu não quero quebrar nosso noivado.
Romanian[ro]
Mama, nu vreau sa rup logodna.
Slovak[sk]
Svokra, ja nechcem zrušiť naše zasnúbenie.
Thai[th]
คุณแม่คะ หนูไม่มีความคิดที่จะ ล้มเลิกงานหมั้นเลยนะคะ
Turkish[tr]
Anne, nişanımızı bozmak gibi bir niyetim yok.