Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هي تحصل في قاعات الدراسة والمدارس، ومن يقوم بها هم المدرسون والتلاميذ، وإن أخذت حرية تصرفهم، فإنها تتوقف عن العمل.
Bulgarian[bg]
То се случва в класните стаи и училищата и хората, които го оправят са учителите и учениците, и ако премахнеш тази лична преценка, то спира да работи.
Bangla[bn]
এটা ঘটে ক্লাসরুম ও স্কুলগুলোতে, আর যারা এটা করেন তারা হলেন শিক্ষক ও শিক্ষার্থী, এবং আপনারা যদি তাদের সিদ্ধান্ত নেবার স্বাধীনতাকে খর্ব করেন, এটা (শিক্ষা) কাজ করা বন্ধ করে দেয়।
Catalan[ca]
Succeeix a les aules i a les escoles, i els qui la duen a terme són els professors i estudiants, i si ignoren el seu criteri, deixa de funcionar.
Czech[cs]
Děje se ve třídách a školách a lidé, kteří se mu věnují, jsou učitelé a žáci a když odstraníte jejich vliv, přestane to fungovat.
Danish[da]
Det sker i klasseværelserne og skolerne, og folkene der gør det er lærerne og de studerende, og hvis man fjerner deres skøn, holder det op med at fungere.
German[de]
Alles geschieht in Klassenräumen und Schulen, und die Leute, die darin involviert sind, sind Lehrer und Schüler, und nimmt man ihnen ihre Urteilskraft, funktioniert es nicht mehr.
English[en]
It happens in classrooms and schools, and the people who do it are the teachers and the students, and if you remove their discretion, it stops working.
Spanish[es]
Sucede en salones de clases y escuelas, y las personas involucradas son los maestros y alumnos, y si se quita su criterio, deja de funcionar.
Estonian[et]
See leiab aset klassiruumis ja koolis, ja inimesed kes sellega tegelevad on õpetajad ja õpilased, ja kui sa eemaldad nende valikuvabaduse, siis see lakkab töötamast.
Persian[fa]
در مدارس و کلاس های درس اتفاق میافتد، و کسانی که این کار را انجام میدهند معلمان هستند و دانش آموزان، و اگر به نظر آنها اهمیت داده نشود، این آموزش از کار میافتد.
French[fr]
Elle se produit dans des salles de classe dans des écoles, et les gens qui font ça sont les enseignants et les étudiants, et si on supprime leur pouvoir discrétionnaire, ça ne fonctionne plus.
Galician[gl]
Ocorre nas aulas e nas escolas, e a xente que a fai son os docentes e os estudantes, e se eliminas o seu criterio, para de funcionar.
Hebrew[he]
החינוך מתרחש בכיתות ובבתי הספר, והאנשים שעוסקים בכך הם המורים והתלמידים, ואם נוטלים מהם את שיקול הדעת שלהם, זה מפסיק לעבוד.
Croatian[hr]
Događa se u učionicama i u školama, i ljudi koji ga provode su učitelji i učenici. Oduzmete li im slobodu djelovanja, proces staje.
Hungarian[hu]
Osztálytermekben és iskolákban történik, és akik csinálják, azok tanárok és tanulók. és ha kellő megfontoltság nélkül zajlanak a dolgok, a rendszer nem működik tovább.
Indonesian[id]
Pendidikan terjadi di ruang kelas dan sekolah-sekolah, dan yang melakukannya adalah para guru dan murid, dan bila Anda menyingkirkan kebebasan mereka, pendidikan tidak akan berjalan.
Italian[it]
Accade nelle aule delle scuole, e le persone che la praticano sono gli insegnanti e gli studenti, e se togliamo la loro capacità decisionale, smette di funzionare.
Japanese[ja]
学校や教室で起きるのです そしてそれをするのは 教師であり生徒です 彼らから裁量を取り上げたら 教育は機能しなくなります
Georgian[ka]
ეს ხდება საკლასო ოთახებსა და სკოლებში, და ხალხი, ვინც ამას ახორციელებს, მასწავლებლები და მოსწავლეები არიან, და თუ შეუზღუდავ მათ მოქმედების თავისუფლებას, მაშინ სისტემა წყვეტს მუშაობას.
Kazakh[kk]
Ол сыныптар мен мектептерде өтеді, оны жүзеге асыратын адамдар ұстаздар мен оқушылар, ал егер оларды әрекет еркіндігінен айырсақ, бұл жұмыс істеуін тоқтатады.
Korean[ko]
그러한 교육은 선생님과 학생들이 하는 것입니다. 만약 그들의 판단의 재량권을 제거해버리면, 교육은 멈출 것입니다.
Norwegian[nb]
Det skjer i klasserommene og i skolene, og de som gjør det er lærere og studenter, og hvis du fjerner muligheten for å bruke skjønn, slutter det å fungere.
Dutch[nl]
Het gebeurt in klaslokalen en scholen, door leerkrachten en scholieren. Als je hun keuzevrijheid weghaalt, stokt het.
Portuguese[pt]
Acontece nas salas de aula e nas escolas, e as pessoas que a fazem são os professores e os alunos, e se se retira a sua capacidade de decisão, a educação deixa de funcionar.
Romanian[ro]
Se petrece în clase și în școli, iar cei care o fac sunt profesorii și elevii. Dacă le retragi libertatea de acțiune, nu mai merge.
Russian[ru]
Он проходит в классах и школах, а люди, осуществляющие его, — это учителя и учащиеся, и если их лишить свободы действий, этот процесс перестанет работать.
Slovenian[sl]
Odvija se v razredih in šolah, izvajajo pa ga učitelji in učenci in če odpravite svobodo njihove odločitve, preneha delovati.
Albanian[sq]
Zhvillohet ne klasa dhe shkolla, dhe njerezit qe e bejne ate jane mesuesit dhe nxenesit, dhe nese ju hiqni diskrecionin e tyre, ndalet puna.
Serbian[sr]
Dešava se u učionicama i školama, a ljudi koji ga obavljaju su nastavnici i učenici i ako oduzmete njihove odluke, to prestaje da funkcioniše.
Thai[th]
มันเกิดขึ้นในห้องเรียนและในโรงเรียน และคนที่ลงมือปฏิบัติคือครูและนักเรียน ถ้าคุณไม่ให้อํานาจตัดสินใจแก่เขา มันไม่มีทางสําเร็จ
Ukrainian[uk]
Вона відбувається у класах та школах, вчителі та учні творять її, а якщо забрати це право - система перестає функціонувати.
Urdu[ur]
یہ ہوتی ہے کلاس روم اور اسکولوں میں، اور جو لوگ اس میں سرگرم ہیں وہ اساتزہ اور طالبعلم ہیں، اگر آپ ان کا اختیار ختم کردیں، تو یہ کام کرنا بند کردیتی ہے-
Vietnamese[vi]
Nó xảy ra trong lớp học và trường học, và những người làm điều đó là các giáo viên và học sinh, và nếu bạn loại bỏ quyết định của họ, nó sẽ không hoạt động nữa.
Chinese[zh]
而是在教室和校园里 讲授者是教师,受教者是学生 若要夺走他们的决定权,教育体系就无法正常运行