Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أعني أنه لكي تكون قادرة على الاقلاع من منزلك ، يجب أن تكون هادئة للغاية.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа - за да можеш да излиташ от дома си, трябва да си изключително тих.
Czech[cs]
Mám tím na mysli, že abyste mohli startovat ze své zahrady muselo by to být mimořádně tiché.
German[de]
Um von zu Hause aus starten zu können, müsste das sehr leise geschehen.
English[en]
I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet.
Spanish[es]
Es decir, para que puedas despegar tendrías que ser muy silencioso.
French[fr]
Pour pouvoir décoller de chez soi, il faut que ce soit extrêmement silencieux.
Hebrew[he]
אני מתכוון שכדי להמריא מהבית, תצטרכו להיות מאד שקטים
Italian[it]
Per poter decollare da casa vostra, dovrebbe essere estremamente silenziosa.
Japanese[ja]
家から離陸するためには非常に静かでなくてはいけませんからね。
Korean[ko]
제 말은 '집에서 이륙하려면 아주 조용해야 한다.'는 겁니다.
Polish[pl]
Musielibyście być naprawdę bardzo cisi, gdybyście startowali spod domu.
Portuguese[pt]
Quero dizer que para podermos decolar de nossas casas, precisaríamos ser extremamente silenciosos.
Romanian[ro]
Ca să poți pleca de-acasă cu el, ar trebui să fie foarte silențios.
Russian[ru]
Я подразумеваю, чтобы взлетать от дома, вам нужно быть бесшумным.
Serbian[sr]
Ako biste to želeli, trebalo bi da budete veoma tihi.
Turkish[tr]
Evinizin önünden havalanmaktan bahsediyorum, çok sessiz olmalısınız.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là để cất cánh từ nhà mình, bạn sẽ phải tiến hành thật yên lặng.