Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يدمجوا التطبيل أو الموسيقى لإ��ارة الناس.
Bulgarian[bg]
Не включваха свирене на барабани или музика за да раздвижат кръвта на хората.
Bosnian[bs]
Nisu uključivali bubnjanje ili muziku da pokrenu ljude.
German[de]
Sie bezogen weder Trommeln noch Musik ein, um das Blut in Wallung zu bringen.
Greek[el]
Δεν συμπεριέλαβαν τύμπανα ή μουσική για να κυκλοφορήσει το αίμα των ανθρώπων.
English[en]
They didn't include drumming or music to get people's blood going.
Persian[fa]
از طبلزنی و موسیقی برای این که خون آدم را به جریان بیاندازد هم خبری نبود.
Finnish[fi]
He eivät käyttäneet rummutusta tai musiikkia saadakseen ihmisten veret liikkeelle.
French[fr]
Ils n'ont pas utilisé les tambours ou la musique, pour animer les gens.
Hebrew[he]
"הם לא שילבו תיפוף או מוסיקה כדי שהדם של האנשים יתחיל לזרום.
Croatian[hr]
Ne bi koristili bubnjanje ili glazbu da pokrenu ljude.
Hungarian[hu]
Nem doboltak vagy zenéltek, hogy felpezsdítsék az emberek vérét.
Italian[it]
Non usarono percussioni o musica per creare emozioni nelle persone.
Japanese[ja]
仲間を高揚させるために ドラムも音楽も使わない
Korean[ko]
북이나 음악을 연주하며 혈액 순환을 돕는 과정도 없고
Macedonian[mk]
Не вклучуваа тропање или музика за да им ја раздвижат крвта.
Dutch[nl]
Ze gebruikten geen trommels of muziek om het bloed sneller te laten stromen.
Polish[pl]
Nie używali bębnów ani muzyki, żeby pobudzić krew w ludziach.
Portuguese[pt]
"Não usavam tambores nem música para fazer circular o sangue.
Romanian[ro]
Nu foloseau deloc tobe sau muzică pentru a le pune sângele în mișcare.
Russian[ru]
Они не включали музыку или звуки барабана для разгона крови в теле.
Serbian[sr]
Ne puštaju im bubnjeve ili muziku da im krv prostruji brže.
Swedish[sv]
De inkluderade varken trummor eller musik för att få igång blodet.
Thai[th]
เขาไม่ใช้การตีกลองและดนตรี เพื่อทําให้เลือดสูบฉีด
Turkish[tr]
İnsanların kanlarını harekete geçirecek davul ve müziği işe katmadılar.
Vietnamese[vi]
Họ cũng không cho nghe trống để khiến mạch máu lưu thông.
Chinese[zh]
他们不使用音乐或打鼓的方式激发人们的情绪