Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошъл съм да глътна малко керосин.
Bosnian[bs]
Ja samo gledam za još jedno ono gorivo za avione.
Czech[cs]
Jen chci tyhle kerosinové drinky.
Greek[el]
Απλά ψάχνω για μερικά σφηνάκια αεροπορικού καυσίμου.
English[en]
I'm just lookin'for some aviation fuel shooters.
Spanish[es]
Solo estoy buscando algunos tragos de este combustible para aviones
Estonian[et]
Tahan lihtsalt veidi lennukikütust libistada.
Finnish[fi]
Haluan vain kerosiinishotteja.
Hebrew[he]
אני רק מסתכל על כמה יורים הדס " ל.
Hungarian[hu]
Én csak tankolni szeretnék.
Italian[it]
Sto solo cercando qualche bicchiere di benzina avio.
Dutch[nl]
Ik ben hier alleen om wat te drinken.
Polish[pl]
Szukam tylko drinków z paliwa rakietowego.
Portuguese[pt]
Estou apenas procurando uma boa bebida.
Romanian[ro]
Caut doar nişte băuturi super tari.
Turkish[tr]
Sadece biraz uçak yakıtı kullanan tabanca bakıyorum.