Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че те мразя?
Greek[el]
Το ξέρεις ότι σε μισώ, ε;
English[en]
You know I hate you, right?
Spanish[es]
¿Sábes que te odio, verdad?
Hebrew[he]
אתה יודע שאני שונא אותך, נכון?
Croatian[hr]
Znas da te mrzim, ne?
Portuguese[pt]
Tu sabes que eu odeio-te certo?
Romanian[ro]
Ştii că te urăsc, nu?
Slovenian[sl]
Veš, da te sovražim, kajne?
Swedish[sv]
Du vet att jag hatar dig, eller hur?
Turkish[tr]
Senden nefret ediyorum biliyorsun di mi?