Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регистрира се наименованието „Pastel de Chaves“ (ЗГУ).
Czech[cs]
Název „Pastel de Chaves“ (CHZO) se zapisuje do rejstříku.
Danish[da]
Betegnelsen »Pastel de Chaves« (BGB) registreres.
German[de]
Die Bezeichnung „Pastel de Chaves“ (g.g.A.) wird eingetragen.
Greek[el]
Καταχωρίζεται η ονομασία «Pastel de Chaves» (ΠΓΕ).
English[en]
The name ‘Pastel de Chaves’ (PGI) is hereby entered in the register.
Spanish[es]
Queda registrada la denominación «Pastel de Chaves» (IGP).
Estonian[et]
Nimetus „Pastel de Chaves” (KGT) registreeritakse.
Finnish[fi]
Rekisteröidään nimitys ”Pastel de Chaves” (SMM).
French[fr]
La dénomination «Pastel de Chaves» (IGP) est enregistrée.
Croatian[hr]
Naziv „Pastel de Chaves” (ZOZP) upisuje se u registar.
Hungarian[hu]
A „Pastel de Chaves” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
Italian[it]
La denominazione «Pastel de Chaves» (IGP) è registrata.
Lithuanian[lt]
Pavadinimas „Pastel de Chaves“ (SGN) yra įregistruojamas.
Latvian[lv]
Nosaukums Pastel de Chaves (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
Maltese[mt]
Id-denominazzjoni “Pastel de Chaves” (IĠP) hija rreġistrata.
Dutch[nl]
De benaming „Pastel de Chaves” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
Polish[pl]
Nazwa „Pastel de Chaves” (ChOG) zostaje zarejestrowana.
Portuguese[pt]
É registada a denominação «Pastel de Chaves» (IGP).
Romanian[ro]
Denumirea „Pastel de Chaves” (IGP) este înregistrată.
Slovak[sk]
Názov „Pastel de Chaves“ (CHZO) sa zapisuje do registra.
Slovenian[sl]
Ime „Pastel de Chaves“ (ZGO) se registrira.
Swedish[sv]
Namnet ”Pastel de Chaves” (SGB) ska föras in i registret.