Besonderhede van voorbeeld: 8082778406322302355

Arabic

أسبوعين من الترحال يعني أسبوعين أقل في المنزل

Bulgarian

Две седмици в пътуване означава две седмици по-малко у дома.

Czech

Dva týdny na cestě znamenají o dva týdny dřív z domu.

Greek

Δύο εβδομάδες ταξιδιού σημαίνει δύο εβδομάδες λιγότερο στο σπίτι.

English

Two weeks'travelling means two weeks less at home.

Persian

دو هفته مسافرت یعنی دو هفته کمتر توی خونه می مونه

Hungarian

Két hét utazás azt jelenti, hogy annyival kevesebbet van itthon.

Italian

Due settimane di viaggio, vuol dire due settimane in meno a casa.

Dutch

Twee weken reizen is twee weken minder thuis.

Polish

Dwa tygodnie podróży to dwa tygodnie krócej w domu.

Portuguese

Duas semanas de viagem são duas semanas a menos em casa.

Romanian

Două săptămâni de călătorit înseamnă cu două săptămâni mai puţin acasă.

Russian

Две недели в отъезде значит две недели вне дома.

Serbian

Dve nedelje putovanja znači isto toliko manje boravka kući.

Turkish

İki hafta yolda olmak, evde iki hafta az kalmak demek.