Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير أيضا إلى أن عملية تصليح السقف لمنع تسرب المياه يجري تنفيذها في مرحلتين: تم الانتهاء من المرحلة الأولى لعملية التصليح في الجزء الطرفي الأسفل من السقف (500 5 متر مربع)؛ وجرى الانتهاء من تصميم المرحلة الثانية (562 7 مترا مربعا)، وسوف يتم تنفيذها اعتبارا من الربع الثالث من عام 2014.
English[en]
He also indicates that the waterproofing of the roof was being implemented in two phases: phase 1 for the waterproofing of the lower peripheral part of the roof (5,500 m2) has been completed; and the design for phase 2 (7,562 m2) has been finalized and will be implemented starting in the third quarter of 2014.
French[fr]
Il indique aussi que l’imperméabilisation de la toiture se fait en deux phases : la phase 1, portant sur la partie périphérique inférieure (5 500 m2) a été achevée; les travaux de conception relatifs à la phase 2 (7 562 m2) sont terminés, et les travaux correspondants commenceront au cours du troisième trimestre de 2014.
Russian[ru]
Он также указывает, что гидроизоляция кровли проводится в два этапа: этап 1, предусматривавший гидроизоляцию нижней периферийной части кровли (5500 м2), завершен; и проектные решения для этапа 2 (7562 м2) окончательно согласованы и начнут претворяться в жизнь с третьего квартала 2014 года.
Chinese[zh]
他还指出,屋顶防水工程正在分两期执行:第1期对屋顶下沿部分(5 500平方米)的防水处理已经完成;第2期(7 562平方米)的设计已经确定,将于2014年第三季度开始执行。