Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това една държава членка е съобщила за три остри интоксикации с нелетален изход, свързани с ADB-CHMINACA.
Czech[cs]
Kromě toho byly v jednom členském státě zaznamenány tři akutní otravy bez následku smrti spojené s látkou ADB-CHMINACA.
Danish[da]
Herudover har én medlemsstat indberettet tre akutte ikkedødelige forgiftninger relateret til ADB-CHMINACA.
German[de]
Darüber hinaus hat ein Mitgliedstaat drei akute, nicht tödlich verlaufene Vergiftungen, die mit ADB-CHMINACA im Zusammenhang standen, gemeldet.
Greek[el]
Επιπλέον, ένα κράτος μέλος ανέφερε τρεις μη θανατηφόρες οξείες δηλητηριάσεις που συνδέονται με την ADB-CHMINACA.
English[en]
In addition, one Member State reported three acute non-fatal intoxications associated with ADB-CHMINACA.
Spanish[es]
Además, un Estado miembro notificó tres casos de intoxicación aguda no mortal asociados a la ADB-CHMINACA.
Estonian[et]
Peale selle teatas üks liikmesriik kolmest ADB-CHMINACA-ga seotud ägedast mürgistusest, mis ei lõppenud surmaga.
Finnish[fi]
Lisäksi yksi jäsenvaltio raportoi kolmesta akuutista ADB-CHMINACAan liittyvästä myrkytystapauksestsa, jotka eivät johtaneet kuolemaan.
French[fr]
En outre, un État membre a signalé trois intoxications aiguës non mortelles associées à l'ADB-CHMINACA.
Croatian[hr]
Usto, jedna je država članica prijavila tri akutna trovanja bez smrtnih posljedica koja su povezana s tvari ADB-CHMINACA.
Italian[it]
Inoltre, uno Stato membro ha segnalato tre casi non mortali di intossicazione acuta associata all'AB-CHMINACA.
Lithuanian[lt]
Be to, viena valstybė narė pranešė apie tris ūmaus nemirtino apsinuodijimo atvejus, susijusius su ADB-CHMINACA.
Latvian[lv]
Turklāt viena dalībvalsts ziņoja par trim neletāliem akūtas intoksikācijas gadījumiem, kas saistīti ar ADB-CHMINACA.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, Stat Membru wieħed irrapporta tliet każijiet mhux fatali ta' intossikazzjoni akuta assoċjati mal-ADB-CHMINACA.
Dutch[nl]
Daarnaast heeft één lidstaat drie niet-dodelijke acute intoxicaties gemeld die in verband worden gebracht met ADB-CHMINACA.
Polish[pl]
Ponadto jedno państwo członkowskie zgłosiło trzy przypadki ostrego zatrucia bez skutku śmiertelnego związane z ADB-CHMINACA.
Portuguese[pt]
Além disso, um Estado-Membro comunicou a ocorrência de três intoxicações agudas não-fatais associadas ao ADB-CHMINACA.
Romanian[ro]
În plus, un stat membru a raportat trei cazuri de intoxicație acută neletală asociată cu ADB-CHMINACA.
Slovak[sk]
Jeden členský štát okrem toho nahlásil tri akútne intoxikácie bez smrteľných následkov spojené s látkou ADB-CHMINACA.
Slovenian[sl]
Poleg tega je ena država članica poročala o treh akutnih zastrupitvah brez smrtnega izida, povezanih z ADB-CHMINACA.
Swedish[sv]
Dessutom har en medlemsstat rapporterat tre fall av akut förgiftning utan dödlig utgång som var förknippade med ADB-CHMINACA.