Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention provides a drilling tool (1) including: an inner device (4) inserted within a casing pipe (2) in such a way as to be extendable and retractable along the centerline thereof; and a drill bit (5) attached to the distal end part of the casing pipe (2), the drill bit (5) being capable of engaging the inner device (4).
French[fr]
La présente invention concerne un outil de forage (1) comprenant : un dispositif interne (4) inséré dans un tube de cuvelage (2) d'une manière telle à être extensible et rétractable le long de la ligne médiane de celui-ci ; et un trépan (5) fixé à la partie d'extrémité distale du tube de cuvelage (2), le trépan (5) étant susceptible de venir en prise avec le dispositif interne (4).
Japanese[ja]
本発明は、ケーシングパイプ(2)内にその軸線に沿って進退可能に挿入されるインナーディバイス(4)と、ケーシングパイプ(2)の先端部に取り付けられる掘削ビットであって、インナーディバイス(4)と係合可能な掘削ビット(5)とを備える掘削工具(1)を提供する。