Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
نحو نهاية سبعينات الـ ١٩٠٠، وبنهاية حرب ڤيتنام، انحلت تدريجيا فِرق اللغة الانكليزية في اليابان.
Czech[cs]
Skupiny, kde se mluvilo anglicky, se ke konci sedmdesátých let, když skončila válka ve Vietnamu, postupně rozpadaly.
Danish[da]
I slutningen af 1970’erne, da Vietnamkrigen var slut, blev de engelske grupper i Japan efterhånden opløst.
German[de]
Ausgangs der 70er Jahre — mit dem Ende des Vietnamkriegs — lösten sich die englischsprachigen Gruppen in Japan allmählich auf.
Greek[el]
Προς τα τέλη της δεκαετίας του 1970, όταν τελείωσε ο Πόλεμος του Βιετνάμ, οι αγγλόφωνοι όμιλοι στην Ιαπωνία σταδιακά έσβησαν.
English[en]
Toward the close of the 1970’s, with the end of the Vietnam War, the English-language groups in Japan gradually flickered out.
Spanish[es]
Hacia finales de los años setenta, tras la guerra de Vietnam, los grupos de habla inglesa de Japón se disolvieron poco a poco.
Finnish[fi]
Vietnamin sodan päätyttyä Japanin englanninkieliset ryhmät kuivuivat yksi kerrallaan 1970-luvun lopulla.
French[fr]
À la fin des années 70 et de la guerre du Viêt Nam, les groupes de langue anglaise disparaissaient petit à petit.
Croatian[hr]
Krajem 1970-ih, nakon završetka vijetnamskog rata, grupe na engleskom jeziku u Japanu postepeno su se rasformirale.
Hungarian[hu]
Ahogyan a vietnami háború az 1970-es évek vége felé befejeződött, fokozatosan feloszlottak az angol nyelvű csoportok Japánban.
Indonesian[id]
Di pengujung tahun 1970-an, seraya Perang Vietnam berakhir, kelompok-kelompok berbahasa Inggris di Jepang lambat laun menyusut.
Italian[it]
Verso la fine degli anni ’70, terminata la guerra del Vietnam, i gruppi di lingua inglese del Giappone un po’ alla volta si dispersero.
Japanese[ja]
1970年代の終わりごろ,ベトナム戦争の終息とともに,日本の英語グループは徐々になくなってゆきました。
Korean[ko]
1970년대 말엽에 베트남 전쟁이 끝나자, 일본의 영어 집단들은 차차 해체되었습니다.
Malagasy[mg]
Tany amin’ny faramparan’ireo taona 1970, rehefa nifarana ny Adin’i Vietnam, dia rava tsikelikely ireo groupes niteny anglisy teto Japon.
Norwegian[nb]
Da Vietnamkrigen var over i slutten av 1970-årene, ble de engelskspråklige gruppene i Japan litt etter litt oppløst.
Dutch[nl]
Tegen het einde van de jaren ’70, toen de Vietnamese Oorlog voorbij was, verdwenen de Engelstalige groepen in Japan geleidelijk.
Polish[pl]
W drugiej połowie lat siedemdziesiątych, po zakończeniu wojny wietnamskiej, w Japonii zaczęło stopniowo ubywać grup angielskojęzycznych.
Portuguese[pt]
Por volta do fim da década de 70, com o término da Guerra do Vietnã, os grupos de língua inglesa no Japão gradualmente foram se dissolvendo.
Russian[ru]
К концу 1970-х годов после завершения Войны во Вьетнаме англоговорящие группы в Японии постепенно исчезли.
Slovak[sk]
Keď sa koncom sedemdesiatych rokov skončila vojna vo Vietname, anglické skupiny v Japonsku sa postupne rozpadli.
Serbian[sr]
Krajem 1970-ih, pred kraj Vijetnamskog rata, grupe sa engleskog govornog područja u Japanu, postepeno su iščezavale.
Southern Sotho[st]
Ho ea bofelong ba bo-1970, ha Ntoa ea Vietnam e lala, lihlopha tse buang Senyesemane Japane li ile tsa fela butle-butle.
Swedish[sv]
Mot slutet av 1970-talet, när Vietnamkriget hade slutat, upplöstes så småningom de engelskspråkiga grupperna i Japan.
Chinese[zh]
70年代末期,随着越战结束,日本的英语小组逐渐减少。
Zulu[zu]
Ngasekupheleni kwawo-1970, lapho kuphela iMpi yaseVietnam, kancane kancane amaqembu akhuluma isiNgisi eJapane aphela.