Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност Пророкът Джозеф Смит е посещавал дома на семейство Сноу, като майката на Лоренцо и сестрите му Леонора и Илайза са кръстени и потвърдени за членове на Църквата.
Cebuano[ceb]
Gani, si Propeta Joseph Smith nakabisita sa panimalay sa pamilyang Snow, ug ang inahan ni Lorenzo ug ang igsoong mga babaye nga si Leonora ug Eliza nabunyagan ug nakumpirmahan nga mga miyembro sa Simbahan.
Czech[cs]
Prorok Joseph Smith již dříve navštívil rodinu Snowových, a Lorenzova matka a jeho sestry Leonora a Eliza byly pokřtěné a konfirmované členky Církve.
Danish[da]
Rent faktisk havde profeten Joseph Smith besøgt familien Snows hjem, og Lorenzos mor og søstre Leonora og Eliza var blevet døbt og bekræftet som medlemmer af Kirken.
German[de]
Der Prophet Joseph Smith hatte sogar Familie Snow besucht, und Lorenzos Mutter und dessen Schwestern Leonora und Eliza hatten sich durch Taufe und Konfirmierung der Kirche angeschlossen.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, ο Προφήτης Τζόζεφ Σμιθ είχε επισκεφθεί το σπίτι τής οικογένειας Σνόου και η μητέρα και οι αδελφές τού Λορέντζο, Λιονόρα και Ιλάιζα, είχαν βαπτισθεί και επικυρωθεί μέλη τής Εκκλησίας.
English[en]
In fact, the Prophet Joseph Smith had visited the home of the Snow family, and Lorenzo’s mother and sisters Leonora and Eliza had been baptized and confirmed members of the Church.
Spanish[es]
De hecho, el profeta José Smith había visitado la casa de la familia Snow, y la madre de Lorenzo y sus hermanas Leonora y Eliza habían sido bautizadas y confirmadas miembros de la Iglesia.
Estonian[et]
Prohvet Joseph Smith oli külastanud Snow’de perekonda ja Lorenzo ema ja õed Leonora ja Eliza olid saanud ristitud ja kinnitatud Kiriku liikmeteks.
Finnish[fi]
Itse asiassa profeetta Joseph Smith oli käynyt Snow’n perheen kodissa, ja Lorenzon äiti sekä sisaret Leonora ja Eliza oli kastettu ja konfirmoitu kirkon jäseniksi.
Fijian[fj]
Na Parofita o Josefa Simici sa sikova oti na matavuvale na Snow ka ratou sa papitaiso oti ka ratou sa lewena tiko na Lotu o tinai Lorenzo kei rau na ganena o Leonora kei Eliza.
French[fr]
En fait, Joseph Smith, le prophète, avait rendu visite à la famille Snow, et la mère ainsi que deux sœurs de Lorenzo, Leonora et Eliza, avaient été baptisées et confirmées membres de l’Église.
Croatian[hr]
Zapravo, prorok Joseph Smith posjetio je dom obitelji Snow, a Lorenzova majka i sestre Leonora i Eliza bile su krštene i potvrđene članice Crkve.
Hungarian[hu]
Sőt, mi több, Joseph Smith próféta is ellátogatott már a Snow családhoz, és Lorenzo édesanyja, valamint két testvére, Leonora és Eliza már az egyház megkeresztelt és konfirmált tagjai voltak.
Indonesian[id]
Bahkan sebenarnya, Nabi Joseph Smith telah mengunjungi rumah keluarga Snow, dan ibu serta saudara perempuan Lorenzo, Leonora dan Eliza telah dibaptiskan dan dikukuhkan sebagai anggota Gereja.
Italian[it]
Infatti il profeta Joseph Smith aveva fatto visita alla casa degli Snow, e la madre di Lorenzo e le sue sorelle Leonora ed Eliza erano state battezzate e confermate membri della Chiesa.
Japanese[ja]
実際,スノー家は預言者ジョセフ・スミスの訪問を受けたこともあったのである。 また,ロレンゾの母親,そして姉のレオノラとエライザはバプテスマと確認を受け会員となっていた。
Lithuanian[lt]
Tiksliau sakant, Snou šeimą kažkada buvo aplankęs Pranašas Džozefas Smitas, o Lorenco mama ir seserys Leonora bei Eliza buvo pakrikštytos ir patvirtintos šios Bažnyčios narės.
Latvian[lv]
Patiesībā, Pravietis Džozefs Smits bija apmeklējis Snovu ģimenes mājas, un Lorenco māte un māsas Leonora un Elīza bija kristītas un konfirmētas par Baznīcas loceklēm.
Norwegian[nb]
Profeten Joseph Smith hadde faktisk besøkt familien Snows hjem, og Lorenzos mor og søstre Leonora og Eliza hadde blitt døpt og bekreftet som medlemmer av Kirken.
Dutch[nl]
De profeet Joseph Smith had de familie Snow zelfs thuis opgezocht, en Lorenzo’s moeder en zijn zussen Leonora en Eliza hadden zich laten dopen en zich tot lid van de kerk laten bevestigen.
Polish[pl]
De facto Prorok Józef Smith był kiedyś gościem w domu rodziny Snowów, a matka Lorenza oraz jego siostry, Leonora i Eliza, były już ochrzczone i konfirmowane na członków Kościoła.
Portuguese[pt]
Na verdade, o Profeta Joseph Smith estivera na casa da família Snow e a mãe de Lorenzo, bem como suas irmãs Leonora e Eliza foram batizadas e confirmadas membros da Igreja.
Romanian[ro]
De fapt, profetul Joseph Smith a vizitat casa familiei Snow, iar mama lui Lorenzo şi surorile lui, Leonora şi Eliza, fuseseră botezate şi confirmate membre ale Bisericii.
Russian[ru]
Что интересно, Пророк Джозеф Смит посетил дом семьи Сноу, и мать Лорензо и его сестры, Леонора и Элиза, были крещены и конфирмованы в члены Церкви.
Samoan[sm]
O le mea moni, sa asiasia e le Perofeta o Iosefa Samita le fale o le aiga o Snow, ma sa papatisoina le tina o Lorenzo ma ona tuafafine o Leonora ma Eliza, ma faamauina o ni tagata o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Faktum är att profeten Joseph Smith hade besökt familjen Snows hem, och Lorenzos mor och systrarna Leonora och Eliza hade blivit döpta och konfirmerade som medlemmar i kyrkan.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, napuntahan na ni Propetang Joseph Smith ang tahanan ng pamilya Snow, at nabinyagan at nakumpirmang mga miyembro ng Simbahan ang ina at mga kapatid na babae ni Lorenzo na sina Leonora at Eliza.
Tongan[to]
Ko hono moʻoní, naʻe ‘osi ‘aʻahi ‘a e Palōfita ko Siosefa Sāmitá ki he ‘api ‘o e fāmili Sinoú, pea naʻe papitaiso ‘a e faʻē ‘a Lolenisou ko Leonolá pea mo hono tuofefine ko ‘Ilisá mo fakamaʻu ko e ongo mēmipa ‘o e Siasí.
Tahitian[ty]
Ua haere a‘ena te peropheta Iosepha Semita i te fare o te utuafare Snow, e ua bapetizohia te metua vahine o Lorenzo e to’na nau tuahine o Leonora e o Eliza e ua haamauhia ei melo no te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Треба сказати, що пророк Джозеф Сміт відвідував дім сім’ї Сноу і мати Лоренцо та його сестри, Леонора і Елайза, були охрищені й конфірмовані в члени Церкви.