Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mange familier har svært ved at få enderne til at mødes, når regningen skal betales sidst på måneden.
German[de]
Viele Familien müssen jeden Monat ihre letzten Ersparnisse zusammenkratzen, um ihre Rechnungen bezahlen zu können.
Greek[el]
Πολλές οικογένειες πρέπει κάθε μήνα να «σφίξουν το ζωνάρι» για να μπορέσουν να πληρώσουν τους λογαριασμούς.
English[en]
Many families have to tighten their belts each month in order to pay the bills.
Spanish[es]
Muchas familias tienen problemas a fin de mes para poder pagar las facturas.
Finnish[fi]
Monien perheiden täytyy kiristää vyötään joka kuukausi voidakseen maksaa laskut.
French[fr]
Chaque mois, de nombreuses familles ont du mal à joindre les deux bouts et à honorer leurs factures.
Italian[it]
Molte famiglie ogni mese incontrano difficoltà nel pagarle.
Dutch[nl]
Vele gezinnen moeten maandelijks de touwtjes aan elkaar knopen om de rekeningen te kunnen betalen.
Portuguese[pt]
Muitas famílias têm de apertar o cinto todos os meses para conseguir pagar as contas.
Swedish[sv]
Många familjer måste varje månad anstränga sig hårt för att kunna betala sina räkningar.