Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Жените в детеродна възраст трябва да използват надежден метод на контрацепция за избягване на забременяване по време на лечение с DepoCyte
Czech[cs]
Pacientky v plodném věku musejí během léčby DepoCytem používat účinnou antikoncepci, aby neotěhotněly
Danish[da]
Kvinder i den fødedygtige alder bør anvende pålidelig svangerskabsforebyggelse for at undgå graviditet, mens de behandles med Depocyte
German[de]
Frauen im gebärfähigen Alter müssen eine zuverlässige Empfängnisverhütung verwenden, um eine Schwangerschaft während der Behandlung mit DepoCyte zu vermeiden
Greek[el]
Γυναίκες με πιθανότητα να τεκνοποιήσουν θα πρέπει να χρησιμοποιούν ένα αξιόπιστο αντισυλληπτικό, ώστε να αποφύγουν να μείνουν έγκυες ενώ υποβάλλονται σε θεραπευτική αγωγή με το DepoCyte
English[en]
Women of childbearing potential should use a reliable contraceptive to avoid pregnancy whilst being treated with DepoCyte
Spanish[es]
Las mujeres en edad fértil deberían utilizar métodos anticonceptivos eficaces para evitar los embarazos mientras sean tratadas con DepoCyte
Estonian[et]
Viljastumisvõimelises eas naised peavad kasutama usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid, et vältida rasestumist DepoCyte-ravi ajal
Finnish[fi]
Hedelmällisessä iässä olevan naispotilaan tulee käyttää luotettavaa ehkäisyä raskauden välttämiseksi DepoCyte-hoidon aikana
French[fr]
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser un contraceptif sûr lorsqu' elles sont traitées avec DepoCyte
Hungarian[hu]
Fogamzóképes nőknek a DepoCyte kezelés idején megbízható fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk
Italian[it]
Le donne in età fertile devono adottare metodi contraccettivi affidabili durante il trattamento con DepoCyte, al fine di evitare la gravidanza
Lithuanian[lt]
Vartodamos DepoCyte galinčios pastoti moterys turi naudoti patikimas kontraceptines priemones
Latvian[lv]
Sievietēm potenciāli reproduktīvā vecumā būtu jālieto droši kontracepcijas līdzekļi, lai novērstu grūtniecību DepoCyte terapijas laikā
Maltese[mt]
Nisa li potenzjalment jista ’ jkollhom it-tfal għandhom jużaw metodu ta ’ kontraċezzjoni li tista ’ torbot fuqu waqt li jkunu qed jirċievu trattament b’ DepoCyte
Polish[pl]
Kobiety, które mogą zajść w ciążę powinny stosować skuteczne środki antykoncepcyjne w trakcie leczenia lekiem DepoCyte
Portuguese[pt]
As doentes que possam engravidar devem utilizar medidas anticoncepcionais fiáveis por forma a evitar a gravidez
Romanian[ro]
Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive sigure în timpul tratamentului cu DepoCyte, pentru a evita sarcina
Slovak[sk]
Ženy schopné otehotnenia musia používať spoľahlivé antikoncepčné prostriedky, aby sa vyvarovali tehotenstva počas liečby DepoCytom
Slovenian[sl]
Ženske v rodni dobi morajo uporabljati zanesljivo kontracepcijo, da preprečijo nosečnost med zdravljenjem z DepoCytom
Swedish[sv]
Kvinnor i fertil ålder skall använda tillförlitligt preventivmedel under behandlingen med DepoCyte för att undvika graviditet