Besonderhede van voorbeeld: 8083091029090377281

Bulgarian

i) предлага стандартни тестове и процедури за тестване или референтни серуми за извършване на вътрешен контрол на качеството;

Czech

i) navrhovat standardní testy a zkušební postupy nebo referenční séra pro interní řízení jakosti,

Danish

i) at foreslå standardiserede test og testprocedurer eller referencesera til intern kvalitetskontrol

German

i) standardisierte Tests und Testverfahren bzw. Referenzseren für die interne Qualitätskontrolle vorzuschlagen,

Greek

i) να προτείνει τυποποιημένες δοκιμασίες και διαδικασίες δοκιμασιών ή ορούς αναφοράς για σκοπούς εσωτερικού ποιοτικού ελέγχου·

English

(i) propose standardised tests and test procedures or reference sera for internal quality control;

Spanish

i) proponer ensayos, procedimientos de ensayo o sueros de referencia normalizados para el control de calidad interno,

Estonian

i) pakkuda sisemise kvaliteedikontrolli jaoks välja standardteste ja testimenetlusi või võrdlusseerumeid;

Finnish

i) ehdottaa standardoituja testejä ja testimenetelmiä tai vertailuseerumeja sisäiseen laadunvalvontaan;

French

i) proposer des essais normalisés et des procédures d’essais normalisées ou des sérums de référence aux fins du contrôle de qualité interne;

Croatian

i. predlaganja standardiziranih testova i testnih postupaka ili referentnih seruma za unutarnju kontrolu kvalitete;

Hungarian

i. javaslattétel szabványosított vizsgálatokra és vizsgálati eljárásokra, illetve referenciaszérumokra, belső minőség-ellenőrzés céljából;

Italian

i) proporre test standardizzati e procedure per i test o sieri di riferimento ai fini del controllo della qualità interna;

Lithuanian

i) pasiūlyti standartizuotus bandymus ir bandymų procedūras arba etaloninius serumus vidaus kokybės kontrolei;

Latvian

i) ierosinātu standartizētus testus un testēšanas procedūras standartserumiem iekšējās kvalitātes kontrolei;

Maltese

(i) jipproponi testijiet standardizzati u proċeduri ta’ testijiet jew sjerji ta’ referenza għall-kontroll interna ta’ kwalità;

Dutch

i) gestandaardiseerde tests en testprocedures of referentiesera voor interne kwaliteitsbewaking voor te stellen;

Polish

(i) zaproponowania znormalizowanych testów i procedur testowych lub surowic wzorcowych do celów wewnętrznej kontroli jakości;

Portuguese

i) propor ensaios e procedimentos de ensaio normalizados ou soros de referência para o controlo interno da qualidade;

Romanian

(i) a propune teste standardizate și proceduri de testare sau seruri de referință pentru controlul intern al calității;

Slovak

i) navrhnúť štandardizované testy a testovacie postupy alebo referenčné séra na účely internej kontroly kvality;

Slovenian

(i) predlagajo standardizirani preskusi in preskusni postopki ali referenčni serumi za notranjo kontrolo kakovosti;

Swedish

i) föreslå standardiserade test och testförfaranden eller referensserum för den interna kvalitetskontrollen,