Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Термините „state“ и „country“ („държава“) се използват по отношение на риболовния субект Тайван единствено в контекста на Регламента относно ННН риболов.
Czech[cs]
(3) Pojmy „stát“ a „země“ se v souvislosti s rybolovným subjektem Tchaj-wan používají pouze v kontextu nařízení o rybolovu NNN.
Danish[da]
(3) Betegnelserne »stat« og »land« vedrørende fiskerienheden Taiwan anvendes udelukkende i forbindelse med IUU-forordningen.
German[de]
(3) Die Bezeichnungen „Staat“ und „Land“ mit Bezug auf den Rechtsträger im Fischereisektor Taiwan werden nur im Kontext der IUU-Verordnung verwendet.
Greek[el]
(3) Οι όροι «κράτος» και «χώρα» όσον αφορά την αλιευτική οντότητα Ταϊβάν χρησιμοποιούνται μόνο στο πλαίσιο του κανονισμού ΠΛΑ.
English[en]
(3) The terms ‘state’ and ‘country’ with respect to the fishing entity Taiwan are used in the context of the IUU Regulation only.
Spanish[es]
(3) Los términos «Estado» y «país» referidos a la entidad pesquera Taiwán se utilizan exclusivamente en el contexto del Reglamento INDNR.
Estonian[et]
(3) Sõna „riik” kasutatakse Taiwani kalastusüksuse kohta ainult ETR-kalapüügi määruse kontekstis.
Finnish[fi]
(3) Taiwanin kalastusta harjoittavasta yhteisöstä käytetään ilmaisuja ”valtio” ja ”maa” ainoastaan LIS-asetuksen yhteydessä.
French[fr]
(3) Les termes «État» ou «pays» à l’égard de l’entité de pêche de Taïwan sont utilisés dans le cadre du règlement INN uniquement.
Croatian[hr]
(3) Pojmovi „država” i „zemlja” koriste se za subjekt u ribarstvu Tajvan samo u kontekstu Uredbe o ribolovu NNN.
Hungarian[hu]
(3) Az „állam” és az „ország” kifejezés Tajvan mint halászatot folytató jogalany esetében kizárólag az IUU-rendelettel összefüggésben használatos.
Italian[it]
(3) In relazione all’entità di pesca di Taiwan, i termini «Stato» e «paese» sono utilizzati unicamente nel contesto del regolamento INN.
Lithuanian[lt]
(3) Taivano, Penghu, Dzinmeno ir Madzu atskiroji muitų teritorija (Kinijos Taibėjus).
Latvian[lv]
(3) Termins “valsts” attiecībā uz zvejas tiesību subjektu Taivānu izmantots tikai saistībā ar NNN zvejas regulu.
Maltese[mt]
(3) It-termini “Stat” u “pajjiż” f'dak li għandu x'jaqsam mal-entità tas-sajd tat-Tajwan qed jintużaw fil-kuntest tar-Regolament IUU biss.
Dutch[nl]
(3) De termen „staat” en „land” worden ten aanzien van de visserijentiteit Taiwan uitsluitend gebruikt in de context van de IOO-verordening.
Polish[pl]
(3) Termin „państwo” lub „kraj” w odniesieniu do podmiotu rybołówczego Tajwan są stosowane jedynie w kontekście rozporządzenia w sprawie połowów NNN.
Portuguese[pt]
(3) No que diz respeito à entidade de pesca de Taiwan, os termos «Estado» ou «país», apenas são usados no contexto do Regulamento INN.
Romanian[ro]
(3) Termenii „stat” și „țară” cu privire la entitatea de pescuit Taiwan sunt utilizați exclusiv în contextul Regulamentului INN.
Slovak[sk]
(3) Pojmy „štát“ a „krajina“ sa v súvislosti s rybolovným subjektom Taiwan používajú len v kontexte nariadenia o NNN rybolove.
Slovenian[sl]
(3) Pojem „država“ se v zvezi z ribolovnim subjektom Tajvan uporablja samo v okviru uredbe o ribolovu IUU.
Swedish[sv]
(3) Begreppen ”stat” och ”land” används på fiskeenheten Taiwan endast inom ramen för IUU-förordningen.