Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K cíli odstranit propagaci terorismu z internetu lze řádně přihlédnout ve směrnici o elektronickém obchodu [10].
Danish[da]
Rensningen af internettet for terroristisk propaganda kan tage udgangspunkt i bestemmelserne i direktivet om elektronisk handel[10].
German[de]
Das Ziel, terroristische Propaganda aus dem Internet zu entfernen, kann auf der Grundlage der „Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr“[10] angegangen werden.
Greek[el]
Ο στόχος να εξαλειφθεί η τρομοκρατική προπαγάνδα από το Διαδίκτυο μπορεί να ληφθεί καταλλήλως υπόψη στην οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο[10].
English[en]
The objective to remove terrorist propaganda from the internet can be duly taken into account in the E-Commerce Directive[10].
Spanish[es]
El objetivo de suprimir la propaganda terrorista de Internet se ha tenido debidamente en cuenta en la Directiva sobre el comercio electrónico[10].
Estonian[et]
Eesmärki kõrvaldada terrorismi propageerimine Internetist tuleks arvesse võtta e-kaubanduse direktiivis[10].
Finnish[fi]
Tavoite poistaa terroristipropaganda Internetistä voidaan ottaa toteuttaa sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin[10] avulla.
French[fr]
L'objectif d'éradiquer toute propagande terroriste d'Internet peut être dûment pris en considération dans la directive sur le commerce électronique[10].
Hungarian[hu]
A terrorista propaganda internetről való száműzésére vonatkozó célkitűzés megfelelő figyelmet kap az elektronikus kereskedelemről szóló irányelvben[10].
Italian[it]
L’obiettivo di sradicare ogni propaganda terroristica da Internet è debitamente preso in considerazione nella direttiva sul commercio elettronico[10].
Latvian[lv]
Mērķi izskaust teroristu propagandu no interneta var pienācīgi ņemt vērā Direktīvā par elektronisko tirdzniecību[10].
Maltese[mt]
L-għan li titneħħa l-propaganda terroristika minn fuq l-internet jista’ minnufih jittieħed f’kunsiderazzjoni fid-Direttiva ta’l-E-Kummerċ [10].
Dutch[nl]
Terroristische propaganda kan van internet worden verwijderd op basis van de richtlijn inzake elektronische handel[10].
Polish[pl]
Cel polegający na usunięciu propagandy terrorystycznej z Internetu może być należycie uwzględniony w dyrektywie o handlu elektronicznym[10].
Portuguese[pt]
O objectivo de erradicar a propaganda terrorista da Internet é devidamente tido em consideração na Directiva relativa ao comércio electrónico[10].
Slovak[sk]
Cieľ odstrániť z internetu teroristickú propagandu bude možné príslušným spôsobom zohľadniť v smernici o elektronickom obchode[10].
Slovenian[sl]
Cilj odstranitve teroristične propagande z interneta se lahko primerno upošteva v Direktivi o e-poslovanju[10].
Swedish[sv]
Direktivet om elektronisk handel innehåller bestämmelser som kan användas i arbetet för att avlägsna terroristpropaganda från Internet[10].