Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е ще трябва да се справи, защото ще се върне там вътре.
Czech[cs]
Bude muset stačit, protože se do ní vrátí.
German[de]
Nun, sie muss damit klar kommen, denn sie wird wieder da hineingehen.
Greek[el]
Θα πρέπει να τα βγάλει πέρα γιατί θα επιστρέψει ξανά μέσα του.
English[en]
Well, she's going to have to make do because she's going right back inside it.
Spanish[es]
Bueno, pues deberá acomodarse porque volverá a ella muy pronto.
Hebrew[he]
ובכן, היא תצטרך להסתפק בגלל שהיא הולכת ימינה בחזרה בתוכו.
Croatian[hr]
Morat će se snaći kako zna i umije, jer vraća se u nju.
Hungarian[hu]
Nos hamarosan ki fogja deríteni mert szépen visszatesszük bele.
Indonesian[id]
Yah, dia akan merasakannya karena dia akan kembali masuk kedalam.
Italian[it]
Dovra'farsela andar bene, perche'sta per tornarci dentro.
Dutch[nl]
Ze zal het ermee moeten doen, want ze gaat er weer terug in.
Polish[pl]
Będzie musiała wystarczyć, bo ona musi tam wrócić.
Portuguese[pt]
Bem, vai ter que servir, porque vai voltar para lá.
Romanian[ro]
Ei bine, ea va trebui să se descurce pentru că ea merge înapoi în interiorul acestuia.
Russian[ru]
Что ж, ей придется привыкнуть, потому что вскоре она туда вернется.
Slovak[sk]
Bude jej to musieť stačiť, pretože sa do nej vracia.
Slovenian[sl]
Morala se bo znajti, saj gre nazaj noter.
Swedish[sv]
Hon får klara sig, för hon ska in i den igen.
Turkish[tr]
Orayı rahat bir yer yapmak zorunda çünkü bizzat oraya geri dönecek.