Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Toj deci treba stabilnost i disciplina, možda čak i elekto-šok terapija.
Czech[cs]
Ty děti potřebují strukturu a disciplínu a možná i terapii elektrošoky.
Danish[da]
Børnene har brug for storktur, disciplin og måske elsktrochokterapi
German[de]
Die Kinder brauchen Struktur und Disziplin und möglicherweise Elektro - Schock Therapie.
Greek[el]
Αυτά τα παιδιά χρειάζονται βάσεις και πειθαρχία και ίσως ένα-δυο ηλεκτροσόκ.
English[en]
Those kids need structure and discipline And possibly electro-shock therapy.
Spanish[es]
Esos niños necesitan estructura, disciplina y posiblemente terapia de electro-shock.
Hungarian[hu]
A srácoknak tartás és fegyelem kell, és talán elektrosokk-terápia is.
Italian[it]
Quei ragazzi necessitano di rigore, disciplina, e se possibile, elettroshock.
Portuguese[pt]
Essas crianças precisam de estrutura, disciplina e provavelmtente terapia de eletrochoque.
Romanian[ro]
Copiii ăştia au nevoie de organizare şi disciplină şi poate de o terapie cu electro şocuri.
Slovenian[sl]
Te otroci potrebujejo strukturo in disciplino in po možnosti elektrošok terapijo.
Turkish[tr]
Bu çocukların terbiyeye, disipline ve muhtemelen elektroşok terapisine ihtiyaçları var.