Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
For eksempel kan historien om Noas ark symbolisere, hvordan forsoningen giver beskyttelse mod syndens regnbyger.
German[de]
Die Geschichte von der Arche Noachs könnte zum Beispiel ein Sinnbild dafür sein, wie das Sühnopfer uns vor der Sündenflut Sicherheit gewährt.
English[en]
For example, the story of Noah’s ark could symbolize how the Atonement provides safety from the flood of sin.
Spanish[es]
Por ejemplo, el relato del arca de Noé podría simbolizar cómo la Expiación brinda seguridad contra la inundación del pecado.
Finnish[fi]
Esim. kertomus Nooan arkista voisi olla vertauskuva siitä, kuinka sovitus tuo turvaa synnin tulvalta.
Fijian[fj]
Me ivakaraitaki, na italanoa ni waqa i Noa e rawa me vakatakilakilataka na kena vakarautaki vakacava na Veisorovaki ena tataqomaki mai na waluvu ni ivalavala ca.
French[fr]
Par exemple, le récit de l’arche de Noé peut symboliser la façon dont l’Expiation peut nous mettre à l’abri du déluge du péché.
Hungarian[hu]
Például Noé bárkájának története jelképezheti azt, hogy az engesztelés biztonságot nyújt a bűn áradata elől.
Indonesian[id]
Misalnya, kisah mengenai bahtera Nuh dapat melambangkan bagaimana Pendamaian menyediakan keamanan dari air bah dosa.
Italian[it]
Ad esempio, la storia dell’arca di Noè può simboleggiare il modo in cui l’Espiazione fornisce sicurezza dall’inondazione del peccato.
Japanese[ja]
例として,ノアの方舟(8番)は贖いによって罪という洪水から安全に守られることを象徴しています。
Korean[ko]
예를 들어, 노아의 방주 이야기는 속죄가 죄의 홍수에서 어떻게 안전을 제공할 수 있는지를 상징한다.
Mongolian[mn]
Жишээ нь, Ноагийн хөвөгч авдрын түүх нь Цагаатгал нь хэрхэн нүглийн үерээс хамгаалагдахыг бэлгэдэн харуулдаг.
Norwegian[nb]
Historien om Noahs ark kan for eksempel symbolisere hvordan forsoningen redder mennesker fra flommen av synd.
Dutch[nl]
Het verhaal van de ark van Noach (nummer 8) kan bijvoorbeeld symboliseren hoe de verzoening veiligheid biedt tegen de vloed van zonde.
Portuguese[pt]
A história da arca de Noé, por exemplo, poderia simbolizar como a Expiação proporciona segurança para o dilúvio do pecado.
Russian[ru]
Например, история о Ноевом ковчеге может символизировать способность Искупления защитить нас от потопа греха.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, o le tala i le vaa o Noa lea e mafai ona faatusa i ai le auala e saunia ai e le Togiola le malupuipuiga mai lologa o le agasala.
Swedish[sv]
Berättelsen om Noas ark kan till exempel symbolisera hur försoningen räddar oss från syndens flod.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, ʻe lava ke fakataipe ʻe he talanoa kia Noá ʻa e founga ʻoku ʻomi ai ʻe he Fakaleleí ʻa e malu mei he lōmaki ʻo e faiangahalá.
Ukrainian[uk]
Наприклад, історія про ковчег Ноя може символізувати захист від потоків гріха, наданий Спокутою Ісуса Христа.