Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С нещо, което ще му е познато.
Greek[el]
Θα πρέπει να είναι κάτι το οποίο θα αναγνωρίσει αμέσως.
English[en]
It's gotta be a bona fide that dauber recognizes.
Spanish[es]
Tiene que haber algo auténtico que él reconozca.
Finnish[fi]
On oltava varma, että hän tunnistaa.
French[fr]
Il faut trouver quelque chose qu'il reconnaîtra.
Hebrew[he]
נצטרך להראות לו משהו שהוא מזהה.
Croatian[hr]
Mora postojati nešto što će prepoznati.
Hungarian[hu]
Mutassunk neki valamit, amit felismer.
Dutch[nl]
Er moet iets zijn wat Dauber herkent.
Portuguese[pt]
Deve haver algo autêntico que o Dauber reconheça.
Romanian[ro]
Trebuie să fie un semn de bună credinţă pe care Dauber să-l recunoască.
Slovenian[sl]
Mora obstajati znak, ki ga bo prepoznal.