Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Představte si, že byste museli tahat všechno na zádech.
German[de]
Stellen Sie sich vor, Sie müssten alles auf Ihrem Rücken durch die Gegend schleppen.
Greek[el]
Φανταστείτε, αν έπρεπε να κουβαλάτε τα πάντα στην πλάτη σας.
English[en]
Imagine, if you will, having to schlep everything on your back.
Spanish[es]
Imaginen, si lo desean, que tienen que cargar todo en sus espaldas.
Persian[fa]
تصور کنید اگر مجبور باشید همه چیز را روی پشت خود بگذارید.
French[fr]
Imaginez, si vous le voulez bien, d'avoir à traîner tout sur votre dos.
Hebrew[he]
דמיינו, אם תואילו, לסחוב הכל על הגב שלכם.
Croatian[hr]
Zamislite da morate tegliti sve na svojim leđima.
Hungarian[hu]
Képzeljék el, hogy mindent a hátukon kell cipelniük.
Indonesian[id]
Bayangkan, jika harus membopong semua di pundak Anda.
Italian[it]
Immaginate, per favore, di dover caricare tutto sulla vostra schiena.
Japanese[ja]
想像してみてください 荷物を全部背負って引きずりながら 帰らなければならないとします
Georgian[ka]
წარმოიდგინეთ, თუ შეძლებთ, რომ ყველაფრის თრევა ზურგით გიწევდეთ.
Korean[ko]
여러분이 등에 짐을 잔뜩 메고 이동한다고 생각해보세요.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, jog turite tempti viską sau ant nugaros.
Burmese[my]
ခင်ဗျားတို့ဟာ ရှိသမျှ အရာတွေအားလုံးကို ကိုယ့်ကျောပေါ်မှာ ထမ်းသယ်နေရတာကို စိတ်ကူးကြည့်လိုက်ပါ။
Dutch[nl]
Denk je eens in, dat je alles op je rug mee zou moeten sjouwen.
Polish[pl]
Wyobraź sobie, że musisz taszczyć wszystko na grzbiecie.
Portuguese[pt]
Imaginem, se puderem, que têm de carregar tudo nas vossas costas.
Romanian[ro]
Imaginați-vă că trebuie să cărați totul în spinare.
Russian[ru]
Представьте, что вам нужно тащить все вещи на спине.
Serbian[sr]
Ako želite, zamislite da morate da teglite sve na svojim leđima.
Turkish[tr]
Eğer yapabilirseniz her şeyi sırtınızda taşıyabildiğinizi hayal edin.
Ukrainian[uk]
Уявімо необхідність тягнути всі речі на своїй спині.
Vietnamese[vi]
Tưởng tượng, nếu quý vị phải vác mọi thứ trên vai.
Chinese[zh]
设想,如果你必须 用你的后背背负一切。