Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد ، لا.
Czech[cs]
Ani omylem.
German[de]
Überhaupt nicht.
Greek[el]
Διάολε, όχι.
English[en]
Hell no.
Estonian[et]
Muidugi mitte.
Persian[fa]
معلومه که نه!
Finnish[fi]
Ei hemmetissä.
Hebrew[he]
מה פתאום.
Croatian[hr]
Ne, dovraga.
Hungarian[hu]
Dehogyis!
Italian[it]
Certo che no!
Malay[ms]
Memang tak.
Norwegian[nb]
Nei, så fanken!
Dutch[nl]
Welnee.
Russian[ru]
Боже упаси!
Slovenian[sl]
Seveda ni.
Serbian[sr]
Naravno da nije.
Swedish[sv]
I helvete heller!
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên là giả.