Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ভালোই, দেখে মনে হচ্ছে আমাদের উন্নতি করা উচিৎ ।
Czech[cs]
Vypadá to, že bude potřeba improvizace.
German[de]
Sieht aus, als müssten wir improvisieren.
Greek[el]
Θα χρειαστεί ν ́ αυτοσχεδιάσουμε.
English[en]
Well, ooks like we're going to have to improvise.
Spanish[es]
Parece que tendremos que improvisar.
Estonian[et]
Paistab, et meil tuleb improviseerida.
Persian[fa]
. کار کن -. خب ، به نظر مياد که بايد سرهم بنديش کنيم
Finnish[fi]
Meidän pitänee siis improvisoida.
Hebrew[he]
נראה שנצטרך לאלתר.
Croatian[hr]
ČINI SE DA ĆEMO MORATI DA IMPROVIZUJEMO.
Indonesian[id]
/ Sepertinya kita harus berimprovisasi.
Italian[it]
Vuol dire che dovremo improvvisare.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad reikės improvizuoti.
Latvian[lv]
Tātad nāksies vien improvizēt.
Macedonian[mk]
Изгледа ќе мора да импровизираме.
Norwegian[nb]
Vel, ooks som vi er nødt til å improvisere.
Dutch[nl]
We zullen moeten improviseren.
Portuguese[pt]
Você vai ter que improvisar.
Romanian[ro]
Se pare că trebuie să improvizăm.
Russian[ru]
Что ж, придется импровизировать.
Slovenian[sl]
Kot kaže, bomo morali improvizirati.
Albanian[sq]
Duket se duhet të improvizojmë.
Swedish[sv]
Det verkar som om vi får improvisera.
Thai[th]
สงสัยเราต้องแก้ไขเองแล้วล่ะ
Turkish[tr]
Anlaşılan doğaçlama yapmamız gerekecek.