Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مثل الايام الخوالى
Bulgarian[bg]
Кaтo нaвpeмeтo.
Czech[cs]
Jako za starých časů.
Greek[el]
Είναι σαν τον παλιό καιρό.
English[en]
It's just like old times.
Spanish[es]
Como en los viejos tiempos.
Estonian[et]
Nagu vanadel aegadel.
Finnish[fi]
Aivan kuten ennen vanhaan.
French[fr]
Comme au bon vieux temps.
Hebrew[he]
בדיוק כמו בימים עברו.
Croatian[hr]
Kao u stara dobra vremena.
Hungarian[hu]
Mint a régi időkben.
Indonesian[id]
Seperti dulu.
Dutch[nl]
Het is net als vroeger.
Polish[pl]
Jak za dawnych czasów.
Portuguese[pt]
Tal como nos velhos tempos.
Romanian[ro]
E ca pe vremuri.
Russian[ru]
Как в былые времена.
Serbian[sr]
Kao u stara vremena.
Turkish[tr]
Eski günlerdeki gibi.
Chinese[zh]
但是 我們 過著 危險 的 生活 很棒