Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak je snad možné dovolit některému vnoučeti, aby u prarodičů přespalo.
Danish[da]
Et af børnebørnene har måske fået lov til at sove i bedsteforældrenes hjem.
German[de]
Man kann dann einem der Enkel erlauben, nachts bei den Großeltern zu schlafen.
Greek[el]
Τότε, ένα από τα εγγόνια μπορεί να μένη τη νύχτα στο σπίτι των παππούδων.
English[en]
Then, one of the grandchildren may be permitted to spend the night at the grandparents’ home.
Spanish[es]
De esta manera, se puede permitir que uno de los nietos pase la noche en casa de los abuelos.
Finnish[fi]
Jonkun lapsenlapsista ehkä sallitaan yöpyä isovanhempien kodissa.
French[fr]
De temps en temps, un enfant reçoit l’autorisation de passer la nuit chez les grands-parents.
Italian[it]
Si può quindi permettere a uno dei nipoti di passare la notte a casa del nonno o della nonna.
Japanese[ja]
そして,孫が祖父母の所で一晩過ごせるかもしれません。
Korean[ko]
그리고 손자녀들 중 하나를 보내어 조부모 댁에서 밤을 지내게 할 수도 있다.
Dutch[nl]
Ook mag misschien een van de kleinkinderen een nachtje bij de grootouders logeren.
Polish[pl]
Można wtenczas pozwolić któremuś z wnuków na nocowanie u dziadków.
Portuguese[pt]
Então, talvez se permita que um dos netinhos passe a noite na casa dos avós.
Romanian[ro]
In plus, li se poate îngădui nepoţilor să-şi petreacă noaptea în casa bunicilor.
Slovenian[sl]
Tedaj se lahko enemu od vnukov dovoli, da spi pri babici ali dedeku.
Swedish[sv]
Ett av barnbarnen kanske kan tillåtas ligga över natten i far- eller morföräldrarnas hem.
Ukrainian[uk]
Тоді, дозволяли котромусь з внуків переночовувати з ними.