Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu li vam predstaviti momke koje ste i ranije znali?
English[en]
So may I introduce to you... the guys you've known for all these days:
Spanish[es]
Permítanme presentarles a los chicozz que conocen hace díazz:
Estonian[et]
Ma tutvustan teile poisse, keda olete alati tundnud
Finnish[fi]
Saanko esitellä kundit, jotka ovat ihan tuttuja:
French[fr]
Je vous présente les boyzz qui secouent le bizz,
Croatian[hr]
Mogu li vam predstaviti momke koje ste i ranije znali?
Hungarian[hu]
Engedjétek meg, hogy bemutassam a pazzar, zizzegő csapatot:
Lithuanian[lt]
Leiskite jums pristatyti vaikinus, kuriuos jau pažįstate:
Dutch[nl]
Ik stel aan jullie voor... de guyzz die iedereen kent.
Polish[pl]
Przedstawiam wam chłopaków, zzznanych wam od zzzawsze:
Portuguese[pt]
'Quero apresentar-vos''os tipos que voçês já conhecem'
Romanian[ro]
Permiteţi-mi să introduc băieţii pe care-i cunoaşteţi de atâtea zile:
Slovak[sk]
DREW: Môžem vám predstaviť chlapcov, ktorých ste poznali celé tieto dni:
Slovenian[sl]
Predstavil bi vam fante, ki jih že poznate,
Serbian[sr]
Mogu li da vam predstavim momke koje ste i ranije znali?
Swedish[sv]
Låt mig presentera några sköna grabbar:
Turkish[tr]
Pekala bütün bu bilinen adamları size tanıtayım:
Chinese[zh]
下面 请 允许 我 向 你们 介绍 你们 从 没听说过 的 几个 人 :