Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podílí se na tom i astronautka.
Danish[da]
Især hvis man kender den indblandede astronaut.
German[de]
Vor allem nicht, wenn Sie hören, welcher Astronaut involviert war.
Greek[el]
Ακόμη περισσότερο αν ξέρεις την εμπλεκόμενη αστροναύτη.
English[en]
Even more so if you know the astronaut involved.
Spanish[es]
Más aún si conoces al astronauta involucrado.
Estonian[et]
Eriti veel siis, kui te tunnete astronauti, kes selles osales.
Finnish[fi]
Vielä enemmän, jos tietäisitte astronautin.
French[fr]
Encore plus si on connait l'astronaute en cause.
Hebrew[he]
אפילו יותר אם היית יודע איזה אסטרונאוט מעורב בזה.
Hungarian[hu]
Még inkább annak, ha elmondom ki volt az asztronauta.
Indonesian[id]
Bahkan lebih jadi jika kau tahu astronot yang terlibat.
Italian[it]
Ancora piu'se consideriamo l'astronauta coinvolta.
Dutch[nl]
Helemaal gezien de betrokken astronaut.
Polish[pl]
Jeszcze bardziej, biorąc pod uwagę astronautkę, która była w to zamieszana.
Portuguese[pt]
Ainda mais se conhecer a astronauta envolvida.
Romanian[ro]
Cu siguranţă, dacă ştiţi astronautul implicat.
Russian[ru]
Особенно если знать астронавта..
Slovak[sk]
Dokonca keď v tom má prsty astronautka.
Slovenian[sl]
Sploh, ker je udeležen tudi astronavt.
Serbian[sr]
Pogotovo ako znamo ko je bio astronaut.
Swedish[sv]
Speciellt med tanke på vilken astronaut det var.
Turkish[tr]
Öyle olsa bile bu işte parmağı olan bir astronot var.