Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се залепва за разни неща?
Czech[cs]
Proč se pořád k něčemu lepí?
English[en]
Why does he glue himself to stuff?
Spanish[es]
Por que el se pega las cosas?
Estonian[et]
Miks ta liimi ise asjad?
French[fr]
Pourquoi se colle-t-il aux choses?
Hebrew[he]
למה הוא מדביק את עצמו לדברים?
Croatian[hr]
Zašto se lijepi za stvari?
Hungarian[hu]
Miért ragasztja magát oda dolgokhoz?
Dutch[nl]
Waarom kleeft hij zich overal aan vast?
Polish[pl]
Dlaczego przykleja się do rzeczy?
Portuguese[pt]
Porque ele se cola em coisas?
Romanian[ro]
De ce se lipeste singur de chestii?
Russian[ru]
Зачем он приклеил самого себя к холодильнику?
Slovenian[sl]
Zakaj se lepi na stvari?
Serbian[sr]
Zašto se lepi za stvari?
Swedish[sv]
Varför limmar han fast sig i saker?
Turkish[tr]
Neden kendini eşyalara yapıştırır?